可惜的

Pretty much

差不多

as long as you don't have to tell them personally?|只要不让你去告诉他们? | Pretty much.|差不多 | Too bad it's not you giving the sample.We'd be done by now.|可惜不是取你的样本 否则现在都已经搞定了

steak

扒

讲到烧牛扒这门艺术,没有人比美国佬做得出色,所以吃牛扒(steak)还是要到美式扒房(steakhouse). 但到了扒房不懂得叫,不是太可惜了吗? 今天就跟大家谈牛扒英语. 当然,陈的声明非全无沙石,

Tant mieux

很好这样比较好

4 tant pis 可惜倒霉活该 | 5 tant mieux 很好这样比较好 | 6 lire en diagonale 一目十行就是形容浏览或看的粗略

two-way

双向

此外,系结模型则涵盖一次(One Time)系结、单向(One Way)系结、双向(Two Way)系结等,使程序设计师在画面上,产生多个字段的连动效果. 最后是动态系结,表示当事件(event)发生后,才驱动数据系结,并反应到画面上. 这场议程略为可惜之处,

visit

拜访

"想去拜访(visit)朋友,天气这么好,待在家里太可惜了. 怎么样,一道去吧?"狐狸热情的邀请.

water color

水彩画

个人感觉水粉画(gouache)、水彩画(water color)是很好的选择,或者稍做修改就行了. 或者通过photoshop将图片淡化,边缘模糊钝化,对PS不熟悉,有些可惜. 如何运用水粉画还需要继续实践. 呵呵.

Weakening poison

虚弱性毒药

Adds an armour reduction effect to the poison. 毒药获得降低盔甲效果的属性 | Weakening poison虚弱性毒药 | Fire blood浴火之血(想来想去还是这个好,可惜不是burning,不然用沸腾或者燃烧更好)

Weakening poison

虚弱性毒囧药

Adds an armour reduction effect to the poison. 毒囧药获得降低盔甲效果的属性 | Weakening poison虚弱性毒囧药 | Fire blood浴火之血(想来想去还是这个好,可惜不是burning,不然用沸腾或者燃烧更好)

What a surprise

好一个惊喜

what a pity. 真可惜. | what a surprise. 好一个惊喜. | what an experience. 多莫难忘的经历啊.

Had willed and meted me the tears I shed

均由比我更强者判定,而稍感宽慰

Half-eased in that a Powerfuller than I 同时又因我所流的... | Had willed and meted me the tears I shed. 均由比我更强者判定,而稍感宽慰. | But not so. How arrives it joy lies slain, 可惜并无此事. 为什么...

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的