可悲的

by objective historical standards

根据客观的历史标准;依据史实

creeping into the minutiae of daily life :渗透到了日常生活琐事中 | by objective historical standards:根据客观的历史标准;依据史实 | regrettably:可悲的是

lameness

跛/瘸/残废

lamely /一瘸一拐地/不完全地/ | lameness /跛/瘸/残废/ | lamentable /可悲的/可叹的/可怜的/低劣的/贫乏的/可悲/

lamentable

可悲

L,妳曾说妳是可悲(lamentable)且讽刺(lampoon)的存活在这世界上,不论多麼厌恶寂寞,但总是会有孤独的时候,於是妳觉得生活之於妳是难以忍受的. 但我觉得,我们只是凡人(laic),我们在生活里是会碰到各种情况的,不论热络与孤独.

lamentably

可叹地/可怜地

lamentable /可悲的/可叹的/可怜的/低劣的/贫乏的/可悲/ | lamentably /可叹地/可怜地/ | lamentation /悲叹/哀悼/恸哭/哀歌/哀伤/

sorrowfully

悲哀地; 悔恨地; 忧愁地; 可悲地 (副)

sorrowful 悲伤的, 伤心的; 令人伤心的 (形) | sorrowfully 悲哀地; 悔恨地; 忧愁地; 可悲地 (副) | sort key 分类钥匙, 分类过程基础的资料库 (计算机用语)

sticky fingers

偷东西的习惯

Sticky end "不好的下场, 可悲的下场 | Sticky fingers 偷东西的习惯 | *Sticky wicket 陷于困境

and it's getting more and more absurd

而且變得越來越荒謬可笑

It's a sad, sad situation 多麼可悲的情景 | And it's getting more and more absurd 而且變得越來越荒謬可笑 | It's sad, so sad 可悲啊!可悲

And there is nothing more painful

而再没有比被沮丧的心情打倒

when it's headed for the ground, 更令人觉得漫长难熬 | And there is nothing more painful 而再没有比被沮丧的心情打倒 | than to let your feelings take 更可悲的了

crowning my pale seriousness, in most ridiculous distress

在最荒谬的痛苦不幸中围绕着我苍白的严肃

all witness to my sad defect 都见证着我可悲的... | crowning my pale seriousness, in most ridiculous distress 在最荒谬的痛苦不幸中围绕着我苍白的严肃 | The smile on his weather-tanned face 他饱经侵蚀的脸上...

Those little bells on my fool's cap

那些挂在我愚蠢帽子上的小铃铛

Some tomb from out whose sounding door来自一些坟墓的大门 | Those little bells on my fool's cap 那些挂在我愚蠢帽子上的小铃铛 | all witness to my sad defect 都见证着我可悲的缺陷

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant