可恶

Ousted the sorrow

赶走了悲伤

Only gentle flow of holy water 唯有圣水的流趟 | Ousted the sorrow 赶走了悲伤 | Vicious bacteria clinging to skin 可恶的细菌粘在皮肤上

Look what we just scrounged. We got some spuds

看看我们刚找到什么?我们有马铃薯了

Hi, Webster. Hey, Sarge.|你好,韦伯斯特 你好,中士 | Look what we just scrounged. We got some spuds.|看看我们刚找到什么?我们有马铃薯了 | Shit, move! Go!|可恶,快走

short. Fucking slants

六万块钱. 那些臭家伙

Yeah, well, I'm up short.|我还缺... | 60 short. Fucking slants!|六万块钱. 那些臭家伙! | Should've hit them Tuesday. Fuck!|早该礼拜二下手,可恶!

They got us zeroed

他们瞄准我们了

Shit!|可恶! | They got us zeroed!|他们瞄准我们了! | Spread it out, spread it out!|快散开!

Bastards

王八蛋

Claire. Claire, are you okay?|克莱儿,你没事吧? | Bastards!|王八蛋! | It's Hernandez. Oh, goddamn.|是贺南德兹,可恶

The Producers

发财妙计

此案中,这位声名狼藉的投资人与泽罗.莫斯特尔(Zero Mostel)在我最喜欢的影片之一<<发财妙计>>(The Producers)中饰演的那位可恶的戏剧制作人竟然如此地相似.

With such confusions

他们如此颠倒黑白

Damn it 可恶 | With such confusions 他们如此颠倒黑白 | Don't it make you wanna scream 你难道不想发出叫喊吗

nunc obdurat et tunc curat ludo mentis aciem

把苦难和幸福交织

vita detestabilis 可恶的生活 | nunc obdurat et tunc curat ludo mentis aciem,把苦难和幸福交织, | egestatem, 无论贫贱

lia granita kapo ne enlasas alian opinion

他的花岗岩[或顽固的]脑袋不能接受别的意见

li trafis tablon kaj vundis la kapon :: 他碰到一张桌... | lia granita kapo ne enlasas alian opinion :: 他的花岗岩[或顽固的]脑袋不能接受别的意见 | lia malbona memo jam relevas la kapon :: 他的那个可恶的...

Snipers, that way

狙击手

Oh, shit!|可恶! | Snipers, that way...|狙击手 | ...take his lower left.|打他的左下

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地