可怕

His shipmates blame bad luck on the Mariner

同船水手责怪他带来霉运

A terrible curse a thirst has begun可怕的诅咒带来了干渴 | His shipmates blame bad luck on the Mariner同船水手责怪他带来霉运 | About his neck, the dead bird is hung.死去的信天翁代替了他的十字架

He lit my pastry chef on fire

他放火烧我的甜点主厨

80. He's terrible. He's slow. He burns things. 他真的很可怕 他的动作超慢,还会... | 81. He lit my pastry chef on fire. 他放火烧我的甜点主厨 | 82. He was nervous. You can be intimidating. 他太紧张了 你老是...

The Adderhead, Capricorn and the Fire Raisers

艾德海德、摩羯和帮凶们

As well as the villains:|还有坏蛋们 | The Adderhead, Capricorn and the Fire Raisers.|艾德海德、摩羯和帮凶们 | And the worst of all, The Shadow.|还有最可怕的,暗影

What hap- pened next

接下来发生了什么事

-It's terrible.很可怕. | 6.-What hap- pened next?接下来发生了什么事? | -Many people tried to run out.很多人拼命向外跑.

reaction formation

反向作用

这就是笔者所意指的"色欲的幽暗意识":欲望是强烈而可怕的,自己勉力以"仁义道德"来压制它,而意志薄弱者必然是"男盗女娼"的;这种微妙的心理乃是精神分析所说"反向作用"(reaction formation)与"外射作用"(projection)的产物.

Tobe Hooper

托比 胡珀

"大卫芬奇回复<<七宗罪>>风格的<<十二宫杀手>>(Zodiac)根据真实事件改编. 讲述上世纪一个被称为"十二宫杀手"的神秘罪犯在洛杉矶制造了一系列血案,使他成为美国历史上最可怕、最难以捉摸的连环杀手之一. 编剧: 金 亨克尔 (Kim Henkel) / 托比 胡珀 (Tobe Hooper)

Tin Cup

球爱的天空

在<<轰天炮3>>(Lethal Weapon 3)中,她成功赢得梅尔.吉布森的爱情;在<<恐怖地带>>(Outbreak)中,达斯汀.霍夫曼联手与她一起制止了一场可怕的瘟疫灾难;在<<球爱的天空>>(Tin Cup)中,她又与凯文.柯斯特纳极尽缠绵,并且帮助他创造高尔夫球神话;

Dark Templar

隐刀

在Blizzcon2007之后,<<星际2>>的官方网站再次更新,又有新的游戏截图放出,从这些截图中了以看出,隐刀(Dark Templar)终于浮出水面,从目前的情况看来,这应该是星际2中比前作变化最少的兵种了,还是那么可怕,还是那么cool......● 新的游戏截图从图中可以看到隐刀●

A Little Scene on the Side of a Building

大楼一侧的一幕

128.A Rumble Gone Bad可怕的街头群架 | 129.A Little Scene on the Side of a Building大楼一侧的一幕 | 130.A Sculpture for the Seals献给海豹的雕塑

Penny for your thoughts, chief

准备受死吧,老大

Welcome to my nightmare.|欢迎进入我的噩梦 | Penny for your thoughts, chief!|准备受死吧,老大! | Oh, scary.|哦,好可怕

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利