可得

Clash

冲撞

20世纪70年代的英国孕育了历史上最优秀的朋克,可俗话说"长江后浪推前浪,前浪死在沙滩上",到20世纪80年代中后期历史就被改写了,"性手枪"(Sex Pistols)、"冲撞"(Clash)那些朋克大牌变得不再流行,

cling hold

抓握式把手点

岩面攀登须切记,一个把手点或踏足点的用途很广泛,看似良好的抓握式把手点(cling hold)也可用于下节介绍的各种技巧. 要懂得因地制宜,运用得有创意. 五根指头全用上的把手点最稳固. 把手点小时,指头之用法并不明显. 例如四只指头勾住小的岩石边缘时,

jet coaster

云霄飞车

大概呢,MAX困(最困)的时候,即使在飞驰的云霄飞车(jet coaster)里面也能睡过去说. (大概是过山车一类的机动游戏吧. 小凉,好厉害!真的很能睡,还是说出通告太辛苦了?可要保重身体哦. )山田:大概,"里"这个字让人有不好得印象(image)的原因?

correlation coefficient

相关系数

事实上, 两组样本可以使用统计学上的"相关系数"(correlation coefficient)计算, 以统计地确定两者有否关连, 至於是何种关连, 那就得另用别法测定. 而由於"关连"或"关系"在语文中的歧义性(我们大可说没有任何关连的两者也算是一种特殊的关连方式),

rough collie

粗毛牧羊犬

粗毛牧羊犬(Rough Collie)起源於苏格兰低地,名字来自当地叫可利的黑羊. 和许多其它犬种一样,深得维多利亚女王的恩宠. 1860年,当女王亲临苏格兰访问时,携带数只返回温莎堡饲养. 於是,在英国逐渐成为广受好评的牧羊犬. 90年代末期,

Shawn Colvin

(夏恩.柯文)

都浪漫得使歌迷疯狂,发行的专辑>(Surfacing)及现唱演唱专辑>(Mirrorball)者,包括崔西查普曼(Tracy Chapman)、雪瑞儿可洛(Sheryl Crow)、珠儿(Jewel)、夏恩柯文(Shawn Colvin)人发挥的空间,当时

comparable price

可比价格, 不变价格

comparable period | 比较期, 对比期 | comparable price | 可比价格, 不变价格 | comparable | 可比较的, 比得上的

confidence level

可信度

亦即该待测物之量或浓度在99%之可信度(Confidence level)下,可产生大于平均噪声之标准偏差3倍之讯号. (1) 方法侦测极限(MDL)为待测物在某一基质于99%之可信度下中以指定检测方法所能测得之最低浓度;指待测物在某一基质中,

confirmation

证实

而大量的可理解性语言输入的获得,不仅需要习得者广泛地接触语言材料(如听录音、广播、与他人对话、看录像等等),而且还要直接参与交际,使接触到的语言材料通过说明(clarification)、证实(confirmation)、修正(modification)、重新组织(res

contingent loss

或有损失

contingent gain 或有收益,或有利得 指在不确定情况下, 使企业在未来有可 能获得偶生性收益.例如,在未决诉讼案 件中,向对方要求的赔偿.根据会计的稳 健性原则, 或有收益仅应反映于会计报表 的附注.与或有损失(contingent loss)的词 义相对照.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人