可得

blowpipe

吹风管

依電極一體型吹風管(blowpipe)形成的離子吹管,可獲得大範圍的除電區域. 由於有豐富的螢幕(monitor)顯示機能,因此,可儘早發覺異常.

carnation

康乃馨

窃以为该词译得绝顶的巧妙,足以可和"浪漫"(romance)、"康乃馨"(carnation)、"可口可乐"(Coca-Cola)等媲美. "幽默"一词仍可理解为"在幽冥难以言表处默契了". 林语堂在>一书...

clause

条款

"此条款(clause)成为一次要求通过缩小开示范围以改革开示规则(provisions)之改革计划的焦点. [2]现在,"适当性"(relevance)被解释得十分广泛. 正如已指出的那样,开示其本身并非必然可采的事实被认为是适当的,只要该事实可用以发现可采性证据.

partly cloudy

暴力云与送子鹳

在一点上,正片前面那个>(Partly Cloudy)要精彩得多,可那种不断制造惊喜的鬼马趣味,难道不是经典皮克斯作品的风骨吗?可这种风骨在>中有些势微. 另外,俺对配角与反面人物的表现也很不满. "小胖"远没有想象中的淘气可爱,

Cochineal

胭脂

[胭脂](cochineal)亦称"胭脂红"、"虫红". 一种红色的色淀. 由干燥的雌性胭脂虫经用纯碱、明矾、酒石酸等处理沉淀而得. 可用作化学分析指示剂,也可用于食品及化妆品的着色.

Convincing

令人信服

偶而有年輕的鋼琴天才出現,指法嫻熟,技藝超卓,把蕭邦的波蘭圓舞曲和貝多芬的奏鳴曲彈得像一幅雲彩斑艷的織錦,非常的可觀,但往往限於可觀(Spectacular)而已,不太令人信服(Convincing),遑論感動(Touching).

Fila

(意大利) --斐乐

37-41可调,得奖来的,我穿不了. 有兴趣的可联系我,意大利斐乐(fila)品牌的,质量没得话说. 店里是卖800多的

Object Group

对象组

对象组 Oracle Developer的另一个特点是,允许对可重用的对象打包以准备以后拷贝或划分子类用.对象组 (object group)集成了模块单个标题下的一组对象.通过拷贝或引用对象组,可获 得它所包含的所有对象.可以对到块级的任何对象进行分组,

Hague

海牙

您可在舒适的豪华酒廊里放松,或享用其他我们为您准备的设施. 我们亲切而有礼职员们乐意为您提供您所需的协助. 您从酒店出发,半小时之内可抵达乌得勒支(Utrecht)、鹿特丹(Rotterdam)、海牙(Hague)和阿姆斯特丹(Amsterdam).

oil lamp

油灯

利用通行证进入到一开始不能进入的房间(Bar),这时守卫会阻止你进入后花园,用手枪把灯打烂,来到后花园,得到油灯(OIL LAMP). 一路向上走(将洞口外右上的草砍掉有条暗道可以通往右边,见到有人,跟他对话可得到宝石蛋(Jeweled Egg)可在下一关中换得通行证,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人