可得

You cold shoulder

你这个冷淡的家伙

1 I really need to kick back during the holiday season. 这个假期里我可得好好放松放松. | 2 You cold shoulder. 你这个冷淡的家伙. | 3 This way up. 这头朝上.

Conditional expectation

条件期望

因此,给定收入X的值Xi,可得消费支出Y的条件均值(conditional mean)或条件期望(conditional expectation):E(Y|X=Xi). 含义:回归函数(PRF)说明被解释变量Y的平均状态(总体条件期望)随解释变量X变化的规律. 称为观察值围绕它的期望值的离差(deviation),

diuretic

利尿

难怪老一辈的自然医学医师称蒲公英为肝脏清道夫(LiverCleanser),也称它为血液净化者(BloodPurier),它也有些利尿(Diuretic)的效果. 总之,蒲公英就是帮忙把体内脏东西往外排放就对了. 蒲公英是随手可得的杂草,生命力旺盛,

drawbar

拉杆

另外,你还可以反转参数,推子的数值从127-0,这就好象Native Instruments的B4乐器的拉杆(Drawbar)一样. 设置BCF2000来控制我的音序器程序,好象还不是那么容易的事,这可得经过一段时间的训练. 幸运的是,

drop in ozone

臭氧减少

driving cycle 试验阶段; 试用期 | drop in ozone 臭氧减少 | drop-in substitute 随手可得的代用品

drowsy song

催眠曲

7. rolling swells 滚滚巨浪;注意此句翻译中所采用的词类转换的技巧 | 8. drowsy song催眠曲 | 9. filled with turtles and fish, ready for the net 鱼盆成群,张网可得

end zone

達陣區

他们通过传球或持球冲入达阵区 (end zone)来设法达阵得分(可得 6 分). 2、将片状马琪琳用塑料膜包严,用走棰(French Pin)敲打,把马琪琳打薄一点. 这样马琪琳就有了良好的延展性. 不要把塑料膜打开,用压面棍把马琪琳擀薄.

freight

运费

"运费"(freight) 一词,包括船东使用其船舶运载本身的货品或动产而可得的利润,以及第三者须支付的运费,但不包括旅费. "货品"(goods) 一词,指商品性质的货品,而不包括供在船上使用的个人物品或供应品及物料.

hurdle rate

最低预期资本回收率

这种目标利率常常被称作最低预期资本回收率(hurdle rate)利率. 因为,任何投入到存货中去的资金就会失去其赚钱的能力,限制了资本的可得性以及其它的投资. 财务方面的混乱也许产生于这样一种事实,即:最高管理层往往并不建立一种泾渭分明的资本成本政策,

I see

我看到了

在我们的日常用语中,"我看到了"(I see)就等同于"我知道了"(I know)--在法语里,"看见"(voir)也就是"知道"(savoir). 但是事实的真相并非如此轻易可得;它通常表现为被遮蔽的、潜在的或被覆盖的,因此,事实的发现就成了一个揭露、展开或剥除的过程.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"