可分离的

partition chromatography

分配层析

按层析过程的机理可分为:吸附层析(adsorption chromatography )即利用吸附剂表面对不同组分吸附性能的差异,达到分离鉴定的目的;分配层析(partition chromatography)即利用不同组分在流动相和固定相之间的分配系数(或溶解度)不同,

Clostridium

梭状芽胞杆菌属

结果 细菌的数量呈现出明显的季节性波动,并且网箱内细菌的数量要普遍高于网箱外,所分离到的细菌经鉴定可归于莫拉菌属(Moraxella)、不动细菌属(Acinetobacter)、弧菌属(Vibrio)、梭状芽胞杆菌属(Clostridium)和气单胞菌属(Aeromonas)

pressure cooker

压力锅

将木片放入称为蒸煮器(digesters)的巨大容器内,其功能类似厨房用的[[压力锅]](pressure cooker),木片及化学物在加压下蒸煮1.5到4小时直至成为湿软如燕麦片的混合物,分离后的纤维可悬浮於水上.

COOKING

蒸煮

化学纸浆是用化学品混入来蒸煮(Cooking)木材,使原料的纤维容易分离. 蒸煮目的是要以化学品与木质等原料产生化学反应,以排除木质素,以留下纤维素来作纸浆的用料. 因蒸煮过程中,可加入不同的化学品,使制造出来的纸浆性质有所不同,

data driven

数据驱动

2) 数据驱动(data driven)的自动化测试:从数据文件读取输入数据,通过变量的参数化,将测试数据传入测试脚本,不同的数据文件对应不同的测试用例. 在这种模式下数据和脚本分离,脚本的利用率、可维护性大大提高,但受界面变化的影响仍然很大.

back flushing

反洗

中空纤维膜组件经常采用反洗(back flushing)和循环清洗. 反洗的具体操作方法是:对于内压式中空纤维膜组件,清洗液从一方通入,与正常膜分离操作时的透过方向相反. 反洗操作中清洗液从膜孔较大的一侧透向较小的一侧,可除去堵塞膜孔的微粒.

future

期货

客户可通过代理返回的"期货"(future)获取方法执行的结果. 方法请求用于将代理上的特定方法调用的上下文信息,比如方法参数和代码,从代理传递给运行在分离线程中的调度者. 抽象方法请求类为执行主动对象方法定义接口.

glide

滑动

副运动包括分离(distraction)、压迫(compression)、滑动(glide)转动(roll)和轴旋转(spin)几种形式. 关节松动术-解剖生理学基础(二)关节的附加运动的重要性:范围小,是恢复正常可动性(mobility)的最有效和最柔和的途径.

imitation

仿制品

更确切地说,它使决断的作出与不得不决断的责任(responsibility)相分离,这是因为,纯粹的起源与不纯粹的仿制品(imitation)之间的选择根本就无需决断. 可事实是,言语和旋律"纯粹的"第一性根本就不纯粹. 这是因为,在断言言说和歌曲"曾为一体"后,

legality

合法

但是就以资本主义社会为原型的"法理型"统治而言,由于理性化所追求的有效性、可计算性和确定性,使得"合法性(合法)"(legality)与"道德性"(morality)相分离,使得理性化与启蒙、或者作为一种形式概念的理性化与作为一种规范概念(一种生活模式)的理性化之间,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列