可分的

burin

推刀

Atelier17的版画表现方式可分两种倾向:一是直接以推刀(burin)在金属版上推出线条,这是一种从传统技巧发展出来的雕版技巧,但现在"推刀"推出线条,已不再是丢勒(1471-1528)时代理性严谨的层次,而是一种凝固了艺术激情的奔放线条.

Como

钴钼

HR406为钴-钼(CoMo)催化剂,尤其适用于缓和工况,如石脑油或煤油脱硫,对于很轻质至轻质的进料,有高的脱硫活性. HR426为含助剂的CoMo催化剂,用于生产ULSD,适用于直馏瓦斯油(SRGO)或SRGO与某些热解馏分的混合物,可使含硫小于10μ

compaction

压缩

然后,分三个阶段执行 GC:标记(mark)、清理(sweep)和可选的压缩(compaction). 我们称之为 stop-the-world(STW)收集,因为在垃圾收集期间所有应用程序线程都被停止. GC 的标记阶段将标记所有活动的对象. 由于不能逐个标记不可获得的(unreachable)对象,

consummation

成就

弥赛亚来临乃是双重的;弥赛亚时期,乃有两个阶段:一为现在的弥赛亚时期,一为将来的圆满成就(Consummation). 因此新约时代乃可分两个层面. 倘使我们注目在救主的再临,则一切在他再临以前的,要被视为属于"今世",而新约时代的信徒,

Draught beer

生啤

啤酒根据其灭菌情况可分为生啤(draught beer)和熟啤(pasteurized beer). 熟啤即经过巴氏消毒法(pasteurization)灭菌或瞬时高温灭菌的啤酒. 巴氏消毒法是法国微生物学家巴斯德(Pasteur)发明的一种利用低于100摄氏度的热力杀灭微生物的消毒方法.

heteroecism

转主寄生

其中,全部生活史都营寄生生活的又可分:始终在同一个寄主上寄生的称为固主寄生(stationary parasitism):在发育过程中必须有两种以上的寄主的寄生,称为转主寄生(heteroecism),在这种情况下而把对后一寄主变更称为寄主转换(host alte

instant coffee

即溶咖啡

...Along with是"与...在一起;在...以外"的意思,泡面(ramen)和即溶咖啡(instant coffee)一起,mark速食时代的开端. ...接著東赫和真永就在飯店榻下的拉麵館用早餐. 所謂拉麵(ramen)是源自中國北方的一種麵,口味上大致可分為北海道札幌(Sapporo) 的味噌口味、...

intensive

深入的

心理咨询和心理治疗一样,其内容和性质也可概括地分两类,一是支持性的(或叫指示性的)心理咨询,二是深入的(intensive)或叫促进的(faciliative)心理咨询.

lateral

[外侧]

依脱臼的位置可分内侧(Medial)和外侧(Lateral)二种,内侧膝盖骨脱白于小品种的犬好发,外侧脱臼在大型犬的比例较高. 发生原因有先天性(Congenital)和创伤性(Traumatic)二种,以先天性的为主(7). 而在犬的品种中,

leaves

树叶

详细分析下,发现它一棵树分三部分绘制:树干和大树枝(branches),小树枝(fronds),树叶(leaves)树干的自阴影(self shadow)是预先生成的,至于生成的算法,可能是可以根据可穿透的光线跟踪,也可能是结合shadow map的逐象素地生成光照贴图(把树干的面都展开后,

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization