可允许的

ball mill

球磨机

一台小直径的球磨机(ball mill)可用来为检测仪表钻出一个隙孔. 在板的顶面钻出的孔附近磨出一个小槽,来允许热电偶的附着,元件平齐地坐在板上(图一). 热电偶可安装和固定在位,用高温RTV绝缘和释放应力. 热电偶必须附着在基板上,

partial numerator

部分分子

如果部分分子(partial numerator)和部分分母(partial denominator)允许假定任意的值,在某些上下文中可以包含函数,则最终的表达式是广义连分数. 在需要把上述标准形式与广义连分数相区别的时候,可称它为简单或正规连分数,

offensive awareness

进攻意识

球员的进攻意识(offensive awareness)会影响这项属性. 在交易中增加 "可能性"(potential)的信息,就像NHL系列里的"逻辑"(logic)一样. 扩展"干预模拟比赛"(Simulation Intervention)功能,允许在取消模拟后,一个特定的球员仍可被模拟.

OSI

开放式系统互连

)SSL 不是单个的协议,而是由"SSL 握手协议"(SSLHP) 组成,它允许服务器及客户端相互认证并协商一个加密方在"开放式系统互连"(OSI) 模式下的以下两个层中运行:命令行界面 高级管理员可通过使用命令行界面 (CLI) 进行更好的控制.

bank overdraft

行透支

银行透支(Bank overdraft) 什么是银行透支 商业银行的贷款按期限分类可分为活期贷款、定期贷款和透支三类. 银行透支是指银行允许其存款户在事先约定的限额内,超过存款余额支用款项的一种放款形式. 广义的银行透支概念还包括财政透支,

photostat

直接影印机

>>(Rules and Practice Governing the Use ofBooks)亦明确允许采用照相翻拍手段复制馆藏版权作品:图书、报纸、地图等藏品的照相复制件可通过设置于文书总管办公室(Chief Clerk's Office)的直接影印机(Photostat)以合理的价格获得.

public domain software

公用软件

[背景资料] 在Internet上的软件一般分为如下四种形式:(1)公用软件(Public Domain Software),是指那些版权已经被放弃、不受版权保护、可以进行任何目的的复制、修改并允许在该软件基础上开发衍生软件且可复制和销售的软件.

reference

基准

Sun Microsystems提供了应用程序生成器的基准(reference)工具(称之为BeanBox),它用于测试bean. 它允许你可视化的建立包括bean的表单、设置它们的属性并用事件把它们联系起来. 为了利用BeanBox,这个bean必须在一个jar文件中实现,

revoke

取消

管理者已经取消(revoke)了国家免检(examption)制度(这个制度允许一些优秀品牌公司可实行自我检查). 中国向世界卫生组织做了通报(alert),这与它过去总是希望平息(hush up)事态的倾向形成了鲜明的对照,这是一个令人欢迎的转变.

Taylorism

泰勒主义

然而,泰勒主义(Taylorism)、贝尔制度(Bell system)和可信任计算试图移除操作中的人类自主力量,并代之以设计完备、紧密结合的系统. 即,利用系统的规范和规定控制和指导挑战在于怎样建造一个系统,它允许我们最大限度地进行查询、试验、学习和交流.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人