可修订的

Adequacy

适当

修订后的BethesdaSystem可评估抹片标本是否适当(Adequacy),使用诊断命名分类,并对一些抹片结果做进一步的处置建议. 判定抹片标本是否适量并适合判读是很重要的前提. 有许多子宫颈癌的病例如果回溯其当初的子宫颈抹片标本时会发现很多都有检体不足,

Aircraft

航空器

"车辆"(vehicle)指用于或可用于陆上(不论是用于道路或轨道)并以任何方式拉动、驱动或带动的各种运送或运输工具或其他流动装置;"法院"(court)指原讼法庭;(由1998年第25号第2条修订)"航空器"(aircraft)指任何可凭空气的反作用而在大气中获得支承力的机器;

Conservatism Principle

稳健性原则

;稳健性原则(Conservatism PrinciPle)作为一项修订性惯例已有相当久远的历史,它曾经对财务会计实务产生过重大的影响. 其要旨在于:如果某项业务有几种会计处理方法可供挑选时,应当选用对服东权益产生乐观影响最小的那种方法. 比如说,对资产的计价,

contract

合约

"认可法定职位"(authorizedstatutoryoffice)指─(2)原讼法庭在收到财政司司长按照行政长官会同行政会议根据第53(1)(iii)条发出的指示而提出的呈请后,可─(由1997年第362号法律公告修订;由1999年第68号第3条修订)(4)在本条中,"合约"(contract)包括本非合约的契据

foreclosure order

止赎令

但不包括与由非以港币为单位的借款所构成的证券有关的文书,但借款中可以港币偿还或可由任何人选择以港币偿还的部分,则属例外; (由1981年第77号第2条修订)"止赎令"(foreclosure order) 指一切止赎的命令或判令,

gambling

赌博

则此词亦指该等拥有人的代理人;(由1998年第29号第105条修订)"录音带"(taperecording)指任何磁带、磁碟、声带或有声音灌入其中的其他器具,而所灌入的声音可在有或无其他设备的协助下重播;"赌博"(gambling)包括博彩、投注及收受赌注;

income

收入

由1995年第79号第50条修订;由1998年第25号第2条修订)"收入"(income)、"可动用收入"(disposableincome)及"可动用资产"(disposablecapital)指以订明方式厘定的收入、可动用收入及可动用资产;(由1984年第54号第2条增补)"名册"(panel)指按照第4条备存的适当名册;

conveyance on sale

售卖转易契

且与根据任何认可证券市场上市的借贷资本的发行条款就同等面额的资本所一般可获偿还的款额,并不能在合理程度上互相比较; (由1981年第77号第2条修订;由1989年第67号第2条修订;由2002年第5号第407(2)条修订)"售卖转易契"(conveyance on sale) 指在售卖任何不动产时,

gazetted police officer

宪委级警务人员

由2002年第14号第3条修订)"宪委级警务人员"(gazetted police officer) 包括由处长至警司之间的各级警务人员,包括处长及警司在内; (由1974年第37号第2条修订)"严重的可逮捕罪行"(serious arrestable offence) 指-"警务人员"(police officer) 包括警队任何成员;

personal chattels

非土地实产

"司法常务官"(Registrar) 指高等法院司法常务官; (由1911年第50号修订;由1911年第62号附表修订;由1998年第25号第2条修订)"非土地实产"(personal chattels) 指可藉交付而完全转让的货物、家具及其他物品,亦指(如独立转让或押记时)固定附着物及生长中农作物,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢