可以这么说

After a fashion, yes

可以这么说,带了

Are you armed?你带武器了吗? | After a fashion,yes.可以这么说,带了. | All right.Three bad guys.好吧,三个坏蛋.

Basically, yeah

可以这么说

So, it's your life versus time.|所以这是你一生中 最难决断的一刻 | Basically, yeah|可以这么说 | and everybody knows about it.|大家也都清楚这件事

In a way, yes

可以这么说

You're saying you fucked him back to life?|-所以你用性让他起死回生? | In a way, yes.|-可以这么说 | Man, you're good.|你真棒

so to speak

可以这么说

so much so that到如此的地步以至于 | so to speak可以这么说 | speaking of说到

Members only, so to speak

会员独享,可以这么说

It's an entertainment I produce for some friends once a month.|我每个月提供一些朋友娱乐 | Members only, so to speak.|会员独享,可以这么说 | What?|什么?

Sort of

可以这么说

252 So what? 那又怎样? | 253 Sort of. 可以这么说... | 254 Sounds terrible! 听起来好可怕!

to say the least

至少可以这么说

98. 我不感兴趣. I can''t get into it. | 99. 我偶尔看看电视. I watch TV every now and then. | 100. 至少可以这么说. To say the least.

Okay, maybe, but it sounds much lamer than it is.|Ok

可以这么说, 虽然很牵强

- So the drain ate your homework, huh? - Well, no, not exactly.|-... | Okay, maybe, but it sounds much lamer than it is.|Ok, 可以这么说, 虽然很牵强 | - Please don't replace me as liaison. - I'm not rep...

Yeah. I mean we kindo do. It's so much more athletic than football

对啊 可以这么说吧 比橄榄球带劲儿多了

You love cheering. Don't run from it. Thi... | Yeah. I mean we kindo do. It's so much more athletic than football.|对啊 可以这么说吧 比橄榄球带劲儿多了 | If it were up to us, we'd go with you ladies to...

What are you shushing

你嘘嘘个啥啊?(比如你走过来,正在说话的两个人就嘘嘘不出声了,你可以这么说. )

16. What's messing you up? 你这是怎么... | 17. What are you shushing? 你嘘嘘个啥啊?(比如你走过来,正在说话的两个人就嘘嘘不出声了,你可以这么说. ) | 18. Looks like I was second to last. 看上去好像我是倒数第...

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant