可以说是一个

Adjusting

调节

我们或者可以说是一种调节(adjusting),或者是扩大眼界,去包罗一些其他的观点和见解. 中国的思想家们历来如此. 这其实是鼓励人们去创建一个新的中国人的认同观. 不知为什么我一直对中国极具信心,这大概是我出生时我的母亲在读一本有关中国的书吧(笑).

batch file

批次档案

每个shell都有自己特定的环境文件,可以自行修改至合用,这些环境文件就仿如DOS的批次档案(Batch File). Bourne shell 对普遍用户来说,Bourne shell可以说是第一个UNIX shell ,它是由AT&T贝尔实验室Stephen Bourne所编写.

oil can

油壶

在废矿场捡到油壶(Oil Can),离开前注意查看一下堵住矿井入口的巨石. 随后去右上方的弹坑,这里有一个叫Joshua的人,他说他所在的坑,虽然外界说是一个大陨石造成的,但是其实是Trantor来的外星飞船留下的痕迹. 而且他说可以通过心灵感应开启空间门,

clear

清楚的

爱情(Love)这个尤物,不是三言两语可以讲得清楚的(clear).认识一个人,从相知到相爱,那是一个漫长的过程(process).因此(therefore),这种所谓的自我介绍或者内心独白,只是一个简单的开始(start),或者说是一个起点(point),

foreign exchange rate

外汇汇率

外汇汇率(foreign exchange rate)是将一个国家的货币折算成另一个国家货币时使用的比率,也可以说是以一国货币表示的另一国货币的价格. 汇率也称汇价,一个国家政府制定和公布的汇率称为法定汇率和外汇牌价,简称牌价;外汇市场上的汇率一般称为外汇行市或行情.

Quine

奎因

要在TNT中表述这个句子还需要-个举足轻重的概念,这就是要运用"奎因"(quine)的技巧. 所谓"奎因"一个句子,就是用整个句子代替该句子中的某个成分而构成一个新句子. 而这两个句子可以说是同构的.

Hypnotized

催眠

在街道碰到认识的朋友,他们 严重关切地说,我们的气色不好;没有多久,我们就会病倒在床;上述每一个案例的原因,都只是一个不实在的观念而已,却被潜意识接受了;如果你喜欢的话,你可以说是被催眠(Hypnotized)进入潜意识;体认这个真理,

Burghers

市民

后者追溯其根源于欧洲中世纪,起先封建领主将城市特权(municipal franchise)授与市民(burghers),等到经济发展成熟才普及于全民. 美国得天独厚,也可以说是将一个已经试验有效的组织与系统,施行于一个空旷的地区. 可是也还要经过无数的奋斗,

So,yes,we could hole up here well-provisioned and well-armed

没错 我们是可以守在这里 有吃有喝也有天堑保护

Or... Or fish nature.|或者说是...... | So,yes,we could hole up here well-provisioned and well-armed.|没错 我们是可以守在这里 有吃有喝也有天堑保护 | Half of us would be dead within the month.|但不出一个...

Edward I

爱德华一世

所以,爱德华一世(Edward I)开始对贸易和可以移动的财产征税. 这些可以移动的财产主要是指那些可以从一个地方转移到另一个地方的财产,例如牛、谷物、家庭物品等. 这些新的税收对于国家来说是非常有利可图的,尤其是在英格兰的商业蓬勃发展的时期.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利