可以解的

Just Cause

正当理由

合理解雇通知(Reasonable Notice)与错误解雇(Wrongful Dismissal)当雇主以正当理由(Just Cause)解雇员工时,雇主可以不发给雇员合理解雇的工资. 如果雇员选择将雇主告上法庭,雇主有责任向法庭证实雇主解雇雇员的行为属于正当理由.

checkpoint

关卡

游戏模式包括"闪电战"(Blitz)、"关卡"(Checkpoint)、"环道"(Circuit)及"自由驾驶"(Cruise),都是从疯狂城市赛车的上一版本衍生出来. 在"闪电战"、"关卡"或"环道"中胜出可以将车辆解锁及得到新的任务. "自由驾驶"则可让玩家在两个默认城市(

controlling

掌控

解离(dissociation)过程类似灵魂出窍,常出现在歇斯底里的病人,既然变成另一个人,就可以为所不敢为,言所不敢言;过度放任、难以掌握常产生焦虑,全面掌控(controlling)会更有安全感;外化(externalization)则是投射的积极变形,

method of steepest descent

最速下降法

同"贪心类"算法(如最速下降法)(Method of Steepest Descent)比较,基于Metropolis接受准则的模拟退火法可以避免搜索过程陷入局部极小,并最终趋于问题的全局最优解.

diuretic

利尿剂

酒精中含有乙醇(ethanol)是一种有毒的化学品(toxic chemical),就像利尿剂(diuretic)可以造成头疼,口干,眼花,不停的呕吐. 3,吃解酸剂(antacid)止吐;

drowsy

昏昏欲睡

除了能够起到减轻痛苦的作用,也会使产妇感到昏昏欲睡(drowsy). 生产之后,注射解毒剂(antidote)可以消除这种昏睡情况. 通常这种麻醉镇痛药的镇痛作用不如止痛气体来得有效,但是很多产妇觉得它能够使自己更加放松. 在实际生产中,

indignation

愤怒

同样可以轻而易举地发现译者对一些常见英文单词和词组的"独特解会":rigorous(严格)如今有了"生动"的意思,in a position to do(有权作某事)已可表示"在事发现场","愤怒"(indignation)已然生出"尊严",而"侮辱"(insult)已经造成"结果"(第171页,

Universiteit Leiden

莱顿大学

以布里斯托大学(Bristol University)图书馆为例,其佛学馆藏书籍也不多,但它可以培养出多位中华佛研所佛学研究的博士. 於参访莱顿大学(Universiteit Leiden)时,也暸解其於中国战乱时期买下一批古书,已成为一个汉学宝藏,这些都显示馆藏的质胜过量.

multiplexing

多工

传输模式(Transfer Mode)基本上乃是表示传输(Transmission)、多工(Multiplexing)、解多工(De-multiplexing)和交换(Switching)资讯的一种特定方法,亦即规范如何传送与接收资讯的方法,也可以算是一种技术.

saw

锯子

由於本身并没有限制玩家的创造力,因此解谜的手段极为多样化,举个例子,某关有一个星星挂在树上,你可以选择输入锯子(saw)将树锯断,又或者用ball(球)将星星砸下来.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢