可以的

reversible

可逆的

它实际上是交换双方的给予和接受、获得和回报、挑战与应战的关系,因而是互惠的(reciprocal)和可逆的(reversible). 灵性结构中的群性或个性,由此也变得可以交换、互惠了;交换与互惠,可以是一种持续和无限的过程,

Rex tremendae

(威严的君王)

3) 第六,至 第九行 : 安魂曲,第三乐段;威严的君王(Rex tremendae) 的中段最初构思. 以下的两幅图片, 我们可以看到,在 1958年, 当时展出 安魂曲手稿 期间, 会所为拍下的照片. 从照片中, 可以清楚看到, 在右下角,

rooted

有根的

在Winsock2中,定义了"数据平面"(Data Plane)和"控制平面"(Control Plane)的概念,其中,数据平面决定在不同的网络成员之间数据如何传送;控制平面定义网络成员的组织方式; 这两方面的特征既可以是"有根的"(Rooted),也可以是"无根的

and the more raw, rough-hewn background would create this wonderful tension between

另一面是很荒凉冰冷的 很粗糙的背景 可以创造出一种很强烈的张力

We thought the contrast between the f... | and the more raw, rough-hewn background would create this wonderful tension between-|另一面是很荒凉冰冷的 很粗糙的背景 可以创造出一种很强烈的张力 | - No. - Wh...

sane

健全的

Chapter 5 的目的是提供一个健全的(sane)临时环境,使我们可以通过 chroot 进入,借助它我们可以在 Chapter 6 建立一个干净无误的 LFS 系统. 因此我们要尽可能的从主系统分离,建立一个自给自足(self-contained and self-hosted)的工具链(toolchain).

scrutable

可解读的/可以了解的

scrupulousness /小心谨慎/ | scrutable /可解读的/可以了解的/ | scrutator /仔细检查的人/检查者/投票的监票人/

second-string

第二个可以依靠的人; 后备的手段

purse strings 钱袋口上的绳子, 财权 | second string 第二个可以依靠的人; 后备的手段 | tear one's heart string 扣人心弦

self-extracting archive

自动摘录档案馆, 包括扩展程序通过调动文件还可以延伸的压缩文件 (计算机用语)

selenology 月球学 (名) | self extracting archive 自动摘录档案馆, 包括扩展程序通过调动文件还可以延伸的压缩文件 (计算机用语) | self sufficient 自给自足, 独立的, 不依靠别人的, 自己提供自己的需要

slipover

便于穿或脱的衣服/可以从头上套穿的衣服/套领的

slipknot /活结/ | slipover /便于穿或脱的衣服/可以从头上套穿的衣服/套领的/ | slippage /滑移/滑动/滑程/

That could slue my rue into a bright hue

她可以將我的悲調轉化成明亮的色彩

When I'm feeling blue, I'd think of Sue.低潮過境的不適,我也想起蘇珊 | That could slue my rue into a bright hue.她可以將我的悲調轉化成明亮的色彩 | My Sue, my Sue, my Sue, 我的蘇珊呀,我的蘇珊,蘇珊

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书