可以提起的

could

可以

不过原文是外交部发言人表示"静观其变",政府"可以"(could)提起上诉,没说正在推翻该法令. 因为该法令,得到了98%的国民拥护. 这么高的民意支持度,政府不是想推翻就敢这么做的.

detinue

请求返还扣留物的诉讼

十三世纪英国普通法形成以后,有关债的诉讼(debt)、有关请求返还扣留物的诉讼(detinue)、违反契约的诉讼(covenant)和侵害诉讼(tresspass)等民事诉讼也都可以在王室法院提起,这样,陪审制就相应适用于王室法院提起的各类民事案件,

examiner

审查员

欧洲内部市场协调局下设上诉委员会( boards of appeal),负责接受申请人对审查员( examiner)的决定不服而提起的上诉,如果对于上诉委员会的裁决还不服的,可以再向欧共体法院提起上诉,但欧共体法院否决上诉委员会裁决的情况并不多见.

Fortunate

幸运

如果从一开始就给它们冠以不同的称谓,那将是非常幸运(fortunate)的. 不但称谓上的相同和缺乏适用使他们产生了混淆,而且个人在因公共妨害遭受特别损失时可以提起诉讼的事实(虽然一般情况下个人不能就公共妨害提起诉讼)也造成了他们的混淆.

You can lose sight of it all

你可以對它完全視若無睹

In a world full of people 提起勇氣真的很難 | You can lose sight of it all 你可以對它完全視若無睹 | And the darkness inside you 你內心的黑暗面

You can touch them, Neddy

你可以摸摸她们,奈迪

Fine, then. I won't mention it ever again.|好吧,那么,我不再提起这事儿了 | You can touch them, Neddy.|你可以摸摸她们,奈迪 | It'll be our secret.|这是咱俩的秘密

normally

通常

却对可忽略性的规定增加了新的数量和时间限制:可以忽略的倾销进口产品必须是在提起反倾销诉讼之日起的12个月的时间之内进口的;在计算所有的进口产品数量的时候,那些被裁定没有构成倾销的国家的进口产品数量不被计算在内. (33)相对于守则中通常(normally)应被认作是可以忽略不计的规定,

pull up standing position from sitting

(可以从坐的姿势一下提起来到站的姿势)

. . . may even be able to (甚至有可能做到): | pull up standing position from sitting (可以从坐的姿势一下提起来到站的姿势) | stand holding on to someone or something (扶这东西或者人的时候可以站着)

the Right to Resell the Goods

转售货物的权利

如果买方不按照合同规定受领货物或不支付货款,卖方有权采取各种救济方法,包括解除合同,请求损害赔偿,甚至还可以提起支付价金之诉;二:英国法和美国法都有规定,卖方有留置权(LIEN),停运权(STOPPAGE IN TRANSIT),转售货物的权利(THE RIGHT TO RESELL THE GOODS)

mentionable

可以提起的

boulder 石头,漂石 | mentionable 可以提起的 | obsession 迷住,困惑

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利