可以懂的

Comprehend Languages

通晓语言

第二,她的声音可以被半径100英尺加每个职业等级50英尺内的任何人清晰地听到,忽略所有的背景噪音,并且她的语言一定会被听懂,所有听众如同被通晓语言(comprehend languages)法术影响.

even number

偶数

对于大多数的中国考生来说,最起码要拿到97%,最理想的是全部做对. 数学部分首先要读懂题. 这其实并不难,只要把能用到的数学方面的单词背得滚瓜烂熟就可以了. 这些单词总共有八九十个,都是较常用的,如偶数(even number)、因子(factor)之类.

fumble

掉球

一是攻方在传球和带球跑的过程中掉球(fumble). 另一种是攻方的传球被守方拦截(interception). 这两种情况下守方都可以带球直接达阵. 在球类运动里,美式橄榄球的规则比较复杂. 但这并不意味着非得读懂晦涩的规则手册才能看橄榄球.

first gear

档

我坚信,用 Linux 而不懂 shell ,就象开车只会用头档(first gear)一样. 当然,最初看起来,直接而简单,在大多数情况下都管用. 但速度慢,而且无法真正体验驾驶的乐趣. 对,命令行很有趣. 就象用一大堆收集到的积木,竟可以完成许多意想不到的创举,

first gear

头档

我坚信,用 Linux 而不懂 shell ,就象开车只会用头档(first gear)一样. 当然,最初看起来,直接而简单,在大多数情况下都管用. 但速度慢,而且无法真正体验驾驶的乐趣. 对,命令行很有趣. 就象用一大堆收集到的积木,竟可以完成许多意想不到的创举,

high-level language

高阶语言

高阶语言(High Level Language):高阶语言是一种接近人类语言的程式语言,可以说是一种半英文(Half-english)的程式语言,因为电脑不能马上看的懂,需要进一步的翻译,在转换成机器语言后,因为转换出来的程式码通常比直接使用机器语言撰写的冗长,

illiteracy

文盲

文盲(Illiteracy):野蛮人是唯一不懂如何阅读写字的职业. 野蛮人可以针对所有自己会说的语言,花费2点技能点数,得到读写这些语言的能力. 野蛮人若有兼职,在兼职的职业升级的时候,会自动获得读写能力,但是其他职业若有兼职野蛮人,

Read between the lines

言外之意

例如听力试题可以设置语境,让考生从说话人的语调、语气来判断其真实目的和意图,考查考生听懂"非自然意义"的能力,即考查判断弦外之音的实际交际能力;阅读理解可以考查理解言外之意(Read between the lines)的能力.

separation

分离

但是,要读懂这本书,还有一个关键概念必须搞清楚,那就是:"分离"(separation). "separation",可以译作"分离",也可以译作"孤立",我觉得译作"分离"最妥当. "分离"这个词自然让人想到马克思的"异化"(alienation)和卢卡奇的"物化"(reification)

VEI

会

"就算伐懂厄东西,也伐会(vei)得想拉接皮(耍赖),有辰光(有时候)夜里想买点东西,侬可以到附近一百米里厢(之内)去寻(xin)便利店,到阿里的(哪里)去都(zai)可以,只要侬告诉司机地点.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"