可代替的

answering machine

答录机

譬如语言录音和答录机(answering machine). 但即使在这些方面,数字设备也开始代替卡带. 自从可录式光盘(CD-R)和闪存(flash memory)式数字音乐播放器价格大幅降低后,复制卡带的行为几乎绝迹,都转变成了烧录光盘和或收费或免费的网络下载.

salad oil

沙拉油

油的商品名称非常混淆,例如台湾与大陆很多食用油是菜籽油,或是菜籽、玉米与大豆的混合油,但厂商并不标示清楚,而常用"沙拉油"这个名称代替. 其实,沙拉油 (Salad Oil)是一种通称,凡是可以拿来凉拌沙拉的油就可叫做沙拉油.

scrip dividend

以股代息

郑永年:中国要进行三个领域的土地改革 大华银行宣布,将推行集团董事会所建议的以股代息(scrip dividend)计划,让股东可选择以股票代替现金领取股息. 每股转换价将比集团在5月7日至11日的平均闭市价低了10%,但确实价格将在5月12日宣布.

heat source

热源

夏季它可以代替普通空调向土壤、地下水或者地表水放热给建筑物制冷. 同时,它还可供应生活用水,可谓一举三得,是一种有效地利用能源的方式. 通常根据热泵的热源(heat source)和热汇(heat sink)(冷源)的不同,主要分成三类:(2)、土壤热泵系统(GCHP)的土壤换热器设计

stubs

存根

一个整理过的对象记录远程对象存根(stub)和任何可序列化的或远程的所参考的对象的代码存根,并且用它们的存根(stubs)代替远程对象. 为将一个远程对象作为整理

Tenement

物业单位

可合理地预期从出租所得不连差饷的租金─"住宅处所"(domestic premises) 指独立出租而完全或主要供 人居住的处所(包括床位、小间、房间、整层楼、整层楼的一部分或建筑物)︰ (由1953年第22号第2条修订)"命令"、"令"(order) 指审裁处的命令; (由1981年第76号第2条代替)"物业单位"(t

Seahorse

海马

UH-34D"海马" (Seahorse)海军陆战队的通用型. VH-34D UH-34D的专机型. UH-34E"海马" 装有浮筒,可在水面应急起落. S-58B、S-58C、S-58D 均为商用型. S-58T 用PT6T"双派克"涡轮轴发动机代替了原来的活塞式发动机,因此,

reclaimed rubber

再生橡胶

再生橡胶(reclaimed rubber) 以橡胶制品生产中已硫化的边角废料为原料加工成的、有一定可塑度、能重新使用的橡胶.简称再生胶.按所用废胶不同,再生胶分为外胎类、内胎类、胶鞋类等.再生胶能部分地代替生胶用于橡胶制品,以节约生胶及炭黑

rents

租金

所有为某一期间或就某一期间宣布或明示予以支付的该等可予分配的收益,须当作是已于该期间以及在该期间内以相等的每日递增额累算的,但上述"股息"一词并不包括属资本退还或资本偿还性质的付款;"租金"(rents)包括代替租金或属租

Extras

群众演员

客串演员(bit players)通常指的是最多有五句台词的演员,群众演员(extras)指的是作为背景出现但没有可辨识台词的人. 高预算的影片还会有替身(stand-ins),其作用是代替主角完成主角一些高难度或主角不愿亲身拍摄的镜头,

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"