可代替

affidavit

宣誓书

关于法庭在公开庭上宣布采纳证人"宣誓书"(affidavit)的经过详情,可参阅1946年7月3日及同年8月29日的"远东国际军事法庭审判记录". 自此以后,诉讼双方都曾陆续向法庭提出过许多这类的宣誓书,以代替证人出庭作证. 直到审讯终结时,

Ginger ale

姜汁汽水

您可选择不含咖啡因的咖啡 (decaffeinated) 和可乐饮品、柠檬水、姜汁汽水 (Ginger Ale)、梳打水、香草茶、或非朱古力类甜品来代替

answering machine

答录机

譬如语言录音和答录机(answering machine). 但即使在这些方面,数字设备也开始代替卡带. 自从可录式光盘(CD-R)和闪存(flash memory)式数字音乐播放器价格大幅降低后,复制卡带的行为几乎绝迹,都转变成了烧录光盘和或收费或免费的网络下载.

couscous

小米

或可买北非小米(Couscous)代替大米. 这种粗面粉(Semolina)制成的小粒,外形似雀粟,平时多用鸡汤,经济一点可用热水,把北非小米倒入,盖上片刻便成,再混入番茄及青豆,加些牛油,更添美味. 虽口感不佳,但营养丰富,做前菜及沙律也可,

thermal efficiency

热效率

500W的平炉、凹炉(炒菜炉)以及煎扒炉可供选购;稍后将有油炸炉、煮面炉和蒸点心炉等专用电磁炉陆续推出." 采用兰花牌JUMBO电磁炉代替餐厅厨房的燃气炉,由于兰花牌JUMBO电磁炉热效率(thermal efficiency)极高,可达"85%以上,

LED Lamp

灯

只需普通银胶即可. (3)有快速和慢速2种速度选择. (4)如有需要,可使用价格便宜很多的黄绿光来代替绿光. (5)具有按键触发模式. (6)可外接电阻、电容,来调节闪烁速度的快慢. 封装形式:裸片(DICE)、双列直插(DIP8)、七彩LED灯(LED LAMP

Sunflower Seeds

葵花籽

可加入(或用作代替苹果)果乾, 如杏脯 (dried apricots)或提子乾. 但切记要check清楚包装无添加糖和其它添加剂. 2. 如除了苹果外想更有口感, 可加入南瓜籽(pumpkin seeds)或葵花籽(sunflower seeds), 但要避免花生, 有许多狗狗都会产生敏感.

trickling filter

滴滤器

因为现在可利用各种特别设计的滤料代替石质滤料,使得滴滤器(Trickling filter)有了大大地改进. 这些新式滤料质地较轻,因而容许更大的滤层深度,而且由於有较大空隙可得到较佳的曝气效果. 此滤料通常是由聚氯乙烯(Polyvinyl chloride)制造而成,

pumpkin seeds

南瓜籽

可加入(或用作代替苹果)果乾, 如杏脯 (dried apricots)或提子乾. 但切记要check清楚包装无添加糖和其它添加剂. 2. 如除了苹果外想更有口感, 可加入南瓜籽(pumpkin seeds)或葵花籽(sunflower seeds), 但要避免花生, 有许多狗狗都会产生敏感.

Meat Tenderizer

嫩精

(O)183 嫩精(Meat Tenderizer)的主要成份是木瓜酵素. (X)185 鳟鱼(Trout) 为海鱼,外皮无鳞去除内脏后可供烹调. (X)186 使用嫩精(Meat Tenderizer) 处理劣级下肉后代替高级肉,可增加利润. (O)188 犊牛肉(Veal)是在未开始吃草前就屠宰,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul