可乐

count insects

数昆虫---康特因蛇可吃

thing 东西/事情----绳 | count insects 数昆虫---康特因蛇可吃 | collect leaves 搜集树叶--可乐可特/礼物子

You got it, cowgirl

没问题女牛仔

Diet Coke in a can with a bendy straw?|一罐带吸管的无糖可乐? | You got it, cowgirl.|没问题女牛仔 | And I'm going to have a chicken pot pie and an iced tea, please.|我想要一个 鸡肉派和一杯凉茶

Please give me an apple pie and a cup of milk shake

请给我一个苹果派和一杯奶昔

I'll have a medium coke. 我要一个中杯可乐. | Please give me an apple pie and a cup of milk shake. 请给我一个苹果派和一杯奶昔. | What's your specialty? 你们有什么特色菜

dacron

的确良

黑客(hacker)、浪漫(romantic)、俱乐部(club)、乌托邦(Utopia)、的确良(dacron)、可口可乐(Coca-Cola)都是纯音译词,但能循音赋义,被公认为优秀的译名. 笔者不敢说"来福士"可媲美上述译名,但是敢说译者的思路是相同的. 翻译外国人的名字,

deterioration

变坏

(2000年第29号第5条)"面粉制饼点"(flourconfectionery)包括蛋糕、甜面饱、可乐斯面饱、糕饼(已烹煮或未经烹煮),预先制成的布甸(罐装布甸及圣诞布甸除外),但不包括饼干或任何在馅料中含有肉类或鱼类成分的产品;"变坏"(deterioration)就食物而言,指因细菌、酵母或霉菌的作用而变坏;

dictaphone

口述录音机

diary 工作日程记录本 | dictaphone 口述录音机 | dictating 健怡可乐,亦作Coke

diestock

螺纹板牙扳手

diester 二元酸酯 | diestock 螺纹板牙扳手 | diet Pepsi 无糖百事可乐

diet pill

减肥丸

Diamond cuts diamond. 天外有天. | diet pill 减肥丸 | diet coke 健怡可乐

dirty dog

卑鄙小人

dine out 出外吃饭 | dirty dog 卑鄙小人 | discuss sth over a coke 边喝可乐边谈某事

equity earnings

参股收益 权益股收益

comprehensive income 综合收益 综合所得 全面收益 | equity earnings 参股收益 权益股收益 | Coca-Cola 可口可乐公司

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ