可乐

Pepsi Bottling

百事装瓶集团

探索通信公司(Discovery Communications)将取代标普500指数中的百事装瓶集团(Pepsi Bottling ),探索通信公司股价因此上涨. 百事可乐公司正在收购百事装瓶集团. 投资者十分关注亿万富翁们买卖股票的动向. 巴菲特撤出能源板块,

Brand

商标

大家知道,一个公司的核心价值集中地体现在它的"商标"(Brand)之中. 比如,我们要问,可口可乐的"商标"与微软的"商标"相比较(相对而言)是不是要"高"一些?答案当然是这样

brilliant

宝石

美国杜邦可丽耐(CORIAN),三星Staron,LG,日本可乐丽,加拿大创奇(Miracle)彩宝石(Brilliant),诺威石(Neuvelle)(SOLID SURFACING WORKTOP). 人造石是由聚酯或亚克力配以石粉及色料浇铸而成的合成石材. 优点是:美观,防水,可做到整体无接缝,

bromeliad

凤梨

展位上老外说上面的叫 Concolos (中文俗称:空可乐),下面的空凤叫Bulbosa (中文俗称:小蝴蝶)都是原产墨西哥,他说这两个空凤(Tillandsia) 都已经养了七、八年了,但愿它们在我这个菜鸟手里坚强地活下去. 个品种及90种变种,因此成为凤梨(Bromeliad)家族中最多样的一群,是一种附生的属.

tea caddy

茶叶筒

tea-box board 茶箱板 | tea-caddy 茶叶筒 | tea-cola 茶可乐

Canon

佳能

其他品牌名称如"佳能"(CANON)、"美能达"(MINOLTA)的含义则不言而喻. 2.简单明了、积极向上且便于记忆:好的品牌瞬间便可以给人留下深刻的印象,并且经久不会忘却. 例如"可口可乐"不仅描绘了饮料的滋味,同时也表达了消费者享用这种饮料时的快活心情;

carbonated drinks

碳酸饮品

另一方面,由於消费者的健康意识渐强,故传统的碳酸饮品(Carbonated drinks)如可乐,渐渐被即饮茶所取代. 中国即饮茶市场尚在起步阶段,发展只有短短五至十年的光景,目前占整个饮品市场约12.7%,市占率仍偏低. 事实上,中国的即饮茶市场在2000至05年的增长速度为25.4%,

carbonated drink

汽水儿

豆沙汤 sweet red-bean broth | 汽水儿 carbonated drink | 可乐 cola

carnation

康乃馨

窃以为该词译得绝顶的巧妙,足以可和"浪漫"(romance)、"康乃馨"(carnation)、"可口可乐"(Coca-Cola)等媲美. "幽默"一词仍可理解为"在幽冥难以言表处默契了". 林语堂在>一书...

Became champagne and caviare

仿佛香槟和鱼子酱

Popcorn and cokes beneath the stars 在星空下,可乐和玉米花 | Became champagne and caviare 仿佛香槟和鱼子酱 | Making love on the long hot summer's night 漫长炎热的夏夜里

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人