可不

Three weeks ago it didn't look like a prison camp

三个星期前它可不像个集中营啊

It's that your idea of a very nice place?|那... | Three weeks ago it didn't look like a prison camp.|三个星期前它可不像个集中营啊! | Incredibly nice, this is going to be like staying in a holiday resort...

I'm no prole to be abused

我可不是一个可以被随意辱骂的穷人

He kills whoever he wants!|他可以杀掉任何他想杀的人! | I'm no prole to be abused!|我可不是一个可以被随意辱骂的穷人! | I was prefect in the evocati!|我可是军团里面的前任军官!

I put you away. Yeah, you did

我逮捕过你 那可不

You remember? Specialized in burn victims, mostly women.|我专精烧伤病患,特别是女性 | I put you away. Yeah, you did.|我逮捕过你 那可不 | You made those tapes.|你还拍摄录影带

Quite so

是啊!可不是嗎

17.Put him on. = Put him through. 把他的電話接過來. | 1.Quite so? 是啊!可不是嗎? | 1.ready money :現款--------------------------------- H 5

He is not wearing those ratty things, and he's not getting lucky

他可不能穿性感的破玩意 更不能乱搞

They are not nice underpants.|真的很逊 | He is not wearing those ratty things, and he's not getting lucky.|他可不能穿性感的破玩意 更不能乱搞 | Not on my watch.|在我眼皮底下还不行

Cause I don't want a ruckus in here

我可不想妨碍你们

Are you two gonna kiss and make up?|你俩要亲热吗? | 'Cause I don't want a ruckus in here,|我可不想妨碍你们 | not before midnight.|午夜之前绝对不会

C'est pas du Saint-Laurent

[它可不象Saint Laurent那样永恒

C'est une embuscade [落入了圈套. ] | C'est pas du Saint-Laurent [它可不象Saint Laurent那样永恒,] | ?a ne tombe pas parfaitement [一点也不完美,]

C'est pas du Saint-Laurent

这可不是伊夫圣洛朗

C'est une embuscade, 这不过是个陷阱. | C'est pas du Saint Laurent, 这可不是伊夫圣洛朗 | Ca ne tombe pas parfaitement, 爱情怎么也没法完美,

But you're going to have to save up for that one

那可不容易见到

There's also navy seal house.|还有海豹特种队房子 | But you're going to have to save up for that one.|那可不容易见到 | Really? Well,that's interesting,but...|是吗? 这挺好玩 不过...

But she is not a complete scut

但她可不是個無賴

Her boyfriend has been treated as a mut.男友像傻子一樣對待. | But she is not a complete scut. 但她可不是個無賴, | She admires girls with plenty of guts. 總是欣賞有種的女孩.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI