可不

wood carver

雕木者

1,drama queen 小题大做,大惊小怪的人 | 2,wood carver 雕木者 | 3,Skim it down. [美俚]我可不信!别吹牛!

Well his boat is just sitting out over there

他的船就在那儿

That wouldn't be too unlike him.|那可不是他的作风 | Well his boat is just sitting out over there.|他的船就在那儿 | Do you see him on deck?|你见他在甲板上?

Is she all right

没事吧

I'm not getting the story straight, but she got hurt.|具体情况我也不清楚,反正布兰达受伤了 | Is she all right?|没事吧? | That doesn't sound too lucky.|这可不能说是"还好"

For the school paper

为校报的

It's okay. I mean, he just wants to ask me some questions, right?|没关系 我是说 他只是想问我几个问题 ... | For the school paper.|为校报的 | I mean, I don't want to get on his bad side.|我可不想让他写我...

Go-kart

卡丁车

求购库存车: 根据客户的需要,现我司需要求购以下车型:3)、卡丁车(Go Kart)排量没有规定,可不带EEC的. 如有以上系列车型的工厂(有库存车出售的)请直接的联系.

Cook me? Get me out of here

煮熟我? 快救我出去

It's trying to figure out how long to cook him.|它在计算煮熟Herl... | Cook me? Get me out of here!|煮熟我? 快救我出去! | - Move it, Blaster! - I don't want to be an appetizer!|- 闪开 Blaster! - 我可不想...

Catch and Release

放流

我不想去扯到"放生"这顶大帽子, 而就希望溪里面可以有鱼钓这件事情, 讨论钓后放流(Catch and release)或是计画放流. 这点, 不牵涉到情感, 不牵涉到鱼可不可怜, 不谈用钩子勾鱼残不残忍, 只谈, 过几年后, 你还想不想再从事溪钓活动, 前提是有鱼可以钓.

Pilates

普拉提

这个"普拉提"(Pilates)可不是吃的,而是能帮助你拥有扁平的腹部、结实的肌肉、协调而柔韧的躯体的一种全新运动. 它的妙处就是不受场地限制,拿块垫子,甚至在地板上就能练. 比起有几分相像的瑜伽,它既融入了西方

Come over and chew the fat

要不过来一起闲聊

58.I have bats in my belfry. 我神经有点错乱. | 59.Come over and chew the fat. 要不过来一起闲聊? | 60.They were all said with tongue in cheek? 他们说的那些话可不能当真.

Kayaking Jumbo Peanut: Choking

令大象都窒息的花生食品

Kayaking Jumbo Peanut: Choking--令大象都窒息的花生食品. | Listermint Mouthwash:Ambulance--看了Listermint漱口水广告,你就会意识到,口臭可不是小问题... | EPhone: Snakebite--一朝被蛇咬,记得用EPhone,来得及吗...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐