可不

Speak for yourself

对你而言吧

Ugh! Bella! Werewolves are not good company to keep!|啊! Bella! 狼人可不是什么善类! | Speak for yourself.|对你而言吧 | I had to see if you were safe.|我必须来确保你安全

Would you striptease for me again

你能为我再脱一次吗

I don't like where this is going,Valentina.|我可不喜欢事情变成这样 Valentina | Would you striptease for me again?|你能为我再脱一次吗? | Give me the keys. This is not funny.|给我钥匙 这并不好玩

Take Stu

叫上斯图

- Watson, you're going out on a call, not a date.|沃森,你是出去办事,不是约会 | Take Stu.|叫上斯图 | - I don't need a chaperone.|我可不需要一个女伴

subliminal advertising

潜意识广告

结果发现广告界某些直觉固然正确,但也有很多观念系积非成是. 以下是书中若干发现:*潜意识广告(subliminal advertising)是否还在使用?那可不. 有些百货公司或卖场甚至播放内含隐藏性讯息的音乐,悄悄敦促消费者多买东西或不要顺手牵羊.

such as

比如

假设(suppose):现在要折腾一个大工程(a great project),比如(such as)三峡大坝(the Three Gorges Dam). 这种project可不是过家家,说过就过,动手之前要论证其可行性(feasibility). 于是(Consequently),正反双方粉墨登场.

supplement

附录

选填输入框有:文献题名(Aticle Title)、作者(Author)、卷(Volume)、期(Issue)、附录(Supplement)、出版年(Year)、页码(Page)等字段,可根据需要选填一项或多项,也可不填.

syndicate

银团

欧洲债券由国际银团(syndicate)发行,可不受任何国家资本市场的限制,且免扣缴税. 欧洲债券不同于欧元债券,后者是指以欧元发行的债券. 由临时组成的国际银团(bank syndicate)发放的大额银行贷款,期限通常为3至5年.

Taps

龙头

用个比喻,我可不想每次冲淋浴,就要重建水龙头(taps). [答]注意,MVC框架并不替代现有的web form模型,很明显,我们将继续完全支持并增强web form模型的功能. 所有,假如你喜欢控件postback式交互的话,我大概会建议你还是继续目前的做法,

Taps

水龙头

用个比喻,我可不想每次冲淋浴,就要重建水龙头(taps). [答]注意,MVC框架并不替代现有的web form模型,很明显,我们将继续完全支持并增强web form模型的功能. 所有,假如你喜欢控件postback式交互的话,我大概会建议你还是继续目前的做法,

That'll be all. - Yes, sir

就说到这吧 - 是,长官

I already told you, sir.|我已经说过了,长官 | - That'll be all. - Yes, sir.|- 就说到这吧 - 是,长官 | Marsha, this is kind of a bad time.|玛莎,你这电话打得可不是时候

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐