可不

Reptilia

爬行动物

蕾吉娜史派克特唯一和"敲击"乐队扯上关系的就是他们都有一个共同的制作人高登拉斐尔(Gordon Raphael),再就是蕾吉娜史派克特曾经出现在后者的一支名为>(Reptilia)的B面单曲中,蕾吉娜史派克特的音乐可不是什么纽约新浪潮下的吉他流行乐,

Derek won't rest, until we find a cure for my

德瑞克不会放弃 直到找出方法治疗我的

I'm not gonna be a giant forever.|我可不会永远都是巨人 | Derek won't rest, until we find a cure for my...|德瑞克不会放弃 直到找出方法治疗我的.. | ...condition. We're a team.|..病症 我们是团队

roast beef

烧烤牛肉

其实 约克夏布丁( Yorkshire pudding ) 它可不是甜的口味喔, 它是奶味 带酥的一种面包或是点心 有人说吃起来的口感像油条 , 正确的吃法是 , 沾上 烧烤牛肉( roast beef) 的酱汁 ...

I just I kind of want to just roll around in it

我只想在里面打滚

Not me. I just I love it!|我可不会,我爱死了 | I just I kind of want to just roll around in it!|我只想在里面打滚 | Her candles smell awesome!|她的蜡烛超香的

Hello, room service

喂,客房服务部吗

Can I see the room first? 我可不要以先看房间? | Hello, room service? 喂,客房服务部吗? | I'm going out for a while. 我要出去一会儿.

Sabotage

破坏

STBG出自英文"破坏"(Sabotage)的缩写,不过,新加坡人Mark Ong(王卫国)可不是什么破坏分子. Mark Ong毕业于淡马锡理工学院平面设计系,是一个狂热的...

Savage

野蛮人

M9获得了更进一步的隐形性. 由于非常发达的数据传输机能以及AI的支援,操纵系统的负担亦大大减轻. 就像这样子,主人公们所使用的M9这种机体,对"野蛮人"(Savage)和M6具有压倒性的优势地位,可不是单纯地因为"动作快"这一点理由而已.

What do you want? You want me to schlep it on my back

你要我怎么样呢? 背着过来吗

Fuck, the table too!|连桌子也干来啦... | What do you want? You want me to schlep it on my back?|你要我怎么样呢? 背着过来吗? | - You got a friend. - I ain't my leper's schlepper.|- 你有朋友呀. - 我可不是...

screen

银幕

不过,刚组队的时候她们可不叫"贵妇人",当时乐队名叫"银幕"(Screen),很快又改为了"拉加迪.安妮"(Ragady Anne),后来还叫过"电刑"(The Electrocutes). 1993年年末时乐队第一次参加名为"乐队战役"(Battle of the Bands)的演出,

Second childhood

老糊涂

142.second banana 配角 | 143.second childhood 老糊涂 | 144.search me 我可不知道

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐