可不

Loafer

鞋

就单拿鞋款来说,炙热酷夏,女人们即可大大方方穿上凉鞋让脚指头透透气,而好汉男儿为了顾及应有的礼仪,多多少少还是得将喜好局限于包脚款式,然而舒适轻松的穿着感受可不能再被剥夺,有鉴于此,懒人鞋(loafer)成为最佳的中间化选择,

Loosen up, will you? Hey

放松点,好吗?嘿

- Oh, this car was made to go fast. - No. Not with me in it. Slow down.|- 哦,这车就是得开这速度 - 不,我坐的时候可不... | Loosen up, will you? Hey.|放松点,好吗?嘿 | Let me ask you a question.|让我问你一个...

relating to majority rule

大众条款中你们自己的顾虑

Perhaps, if you outline the specific nature of your fears...|也许你们该列出一些 | relating to majority rule.|大众条款中你们自己的顾虑 | It's not bloody rocket science.|这可不是为科学献身

mammoth

猛犸象

怪不得人们始终都钟情炸鸡了. 为了保证体力,我们早上都吃了一份叫做"岩洞人"(Caveman)的早餐,无非是两个煎鸡蛋外加火腿面包. 摄入足够的卡路里后我们就去坐免费的巴士前往著名的、叫做"猛犸象"(mammoth)的岩洞,门票需要18美金,可不算便宜.

Last market day

上次的集市上

I cannot remember the last time i made a joke.|我可不记得我什么时候开... | Last market day.|上次的集市上 | You said something about fishes which made me laugh quite distinctly.|你说了些关于鱼的笑话 让我...

Massey University

梅西

本来想学梅西(Massey University)的,谁知道人家梅西牛了,居然不承认我怀大(Waikato University)的2门课, 让我在梅西重读,我可不跟他们浪费这个时间了.今天直接跑奥大去让人家给我看.

to ever measure up

能够

Um, I don't expect a cracker like you...|嗯,我可不认为你这个大话王... | to ever measure up...|能够... | to anything approaching what I would consider...|符合我理想中的...

Mick

密克

"密克(Mick)娃娃脸的脸上洋溢着可爱的微笑,远远地走过来,坐下. "列夫,你可不要欺负我弟弟. "修长挺拔的身子,乌墨般的黑发闪射着耀眼的光芒,休伯特(Hubert)双手插着裤袋,仿佛光之王般地走来--

millennium

千年追凶

>(MILLENNIUM) 弗兰克-布兰克(Frank Black)可不是你了解的那种传统FBI探员. 他能够深入到罪犯的思想中去,通过杀手的眼睛看到不同的世界. 阴沉的西雅图背景增加了剧情的诡异性,加上辑凶科那神秘的预言能力,让人心里不仅泛寒.

Souriez-moi, Milord

笑給我看

?a, j' l'aurais jamais cru. 這我以前可不會相信 | Eh! bien voyons, Milord 振作點 先生 | Souriez-moi, Milord 笑給我看

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐