可不

Foosball

桌上足球

桌上足球(Foosball)可不是一个简单的游戏. 如果眼睛手脚和反应不协调,要在桌上足球的世界里打遍天下高手,只能完全靠运气了.

Forget Him

放过他吧

Give me your hand.|把手给我 | Forget him.|放过他吧 | He's not the perfect mark because he was the perfect mark.|他可不是完美的猎物 他曾经是完美猎物

fot

脚

"佐佐女士开了口,"你的命运线表示--" "这可不是我的脚呵①" 托宾打断她."当然罗,它不好看,可你手里拿着的是我的手掌呀." "这条线说明,"女士道,"你还没有脱离倒霉的苦海.倒 ①英语的"命运" (fate)跟脚"(fot)发音有点相近.

Frank Lampard

蓝帕德

眼见只要再失一球就将惨遭淘汰的切尔西,下半场展开反攻,雷依纳(Jose Reina)、亚力克斯(Alex)、蓝帕德(Frank Lampard)接连破门,切尔西反以3比2超前. 但是利物浦可不想就这样悄悄离开球场,鲁卡斯(Lucas)、库伊特(Dirk Kuyt)第81与83分钟还以颜色,

French fries

法式炸薯条

美国国内鹰派人士把"法式炸薯条"(French Fries)改名为"自由炸薯条"(Freedom Fries). 海外的反战人士则抵制美国食品. 美国商人可不愿因为战争坏了生意,二月份,麦当劳在中东新推"麦香阿拉伯"三明治(McArabia),来吸引穆斯林顾客.

from A to Z

从头至尾;完全

The work at hand isn't as easy as ABC Let's treat it seriously .手头的工作可不太容易.大家可要认真些. | 3、from A to Z 从头至尾;完全 | He has mastered his field from A to Z .他精通自已的专业.

I stay away from games of chance

我从不和赌博游戏沾边

Were I a betting man... And I'm not,|难道我像个赌徒吗... 我可不是 | I stay away from games of chance...|我从不和赌博游戏沾边... | Sir!|先生!

Mahatma Gandhi

圣雄甘地

历史上反殖民主义的两个伟人--"圣雄"甘地(Mahatma Gandhi)与曼德拉(Nelson Mandela)在这名一朝"麻雀变凤凰"的所谓州务大臣口中说出,并且还自不量力地将己比作伟人,真是可笑到极点可不是吗?

God forbid, Dianne

但愿不会 戴安

We don't need a scene today, do we, Harvey?|今天可不能惹什么麻烦啊 对吧 哈维 | God forbid, Dianne.|但愿不会 戴安 | Mr. White, the mayor will see you now.|怀特先生 市长现在能见您了

goddamn

他妈的

He's a brave little bastard. Gotta give him that.|它胆子可不小啊 给它一点吧 | Goddamn!|他妈的 | You little scurvy!|小畜牲

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐