可不

I think it's gotta cool down. Yugo

看来得等等了 尤格车

Damn it. Why won't she turn?|操 怎么点不燃啊 | I think it's gotta cool down. Yugo.|看来得等等了 尤格车 | Yeah, you don't see many of these Easter eggs on the road.|这种小复活蛋车可不常见啊

And the sound of waves crash down

波涛的声音激荡

But you can smell 可以闻到的海洋 | And the sound of waves crash down 波涛的声音激荡 | I am no superman 我可不是超人

crude

粗鲁

她甚至有一次拍摄了一组封面女郎的照片. 而她在自己的博客上公开了自己的约会对象:高大、英俊、富有,不过篮球运动员免谈. "他们太粗鲁(crude)了!根本不知道什么是怜香惜玉,真的,我有过不止一次的失败经历,我可不想再犯这么愚蠢的错误!"

This was a pre-emptive strike against decrepitude

为了延年益寿 是时候功成身退了

I didn't follow you, I had three heart attacks.|我可不是跟着你来的 我之... | This was a pre-emptive strike against decrepitude.|为了延年益寿 是时候功成身退了 | Well, whatever brought you here|不管你为什...

Assistant sounds marginally less demeaning

秘书听着有辱身份 助理听着就好多了

Your secretary?|你的秘书? | Assistant sounds marginally less demeaning.|秘书听着有辱身份 助理听着就好多了 | It's not my dream job.|这可不是我梦寐以求的工作

depend on

信赖

不要过分依赖他. "我会和奇奇(范德维奇)合作,把球队运转起来,"哈里斯笑着说,"如果奇奇完全依赖(lean on)我的经验,我可不要这样的工作. 如果是信赖(depend on)我,那我觉得,应该没问题,我就加入. "

serves one center - is deserving of

值得

107、search me - an answer that means; I don't know我可不知道! | 108、serves one center - is deserving of 值得 | 109、sleep on it - think about something for a while把问题留在第二天解决,先想想再说

Dexter

嗜血法医

假如你是"嗜血法医"(Dexter)游戏的兴趣者,那你可不能错过它们了. 对贪嘴虫(Bookworm)这款组词游戏情有独钟的玩家们注重啦, 现在只要花5美元,你们就可以在iPhone和iPod touch上继承你们的挑战.

Dexter

嗜血判官

这两款由Speck推出的Dexter外壳看起来怎么样?很Cool吧!如果你是"嗜血判官"(Dexter)的爱好者,那你可不能错过它们了.

Didn't

没有吗?确实听起来太科幻了

I never said you were a superhero.|我没说过你是超级... | Didn't? Well, good, because that would be outlandish and fantastic.|没有吗?确实听起来太科幻了 | I'm just not the hero type. Clearly.|我可不是当英...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐