可不

This ain't no puddle pirate bar

这可不是泥地里的土匪来的酒吧

You might wanna recheck your compass.|你们或许要重新检查一下罗盘... | This ain't no puddle pirate bar.|这可不是泥地里的土匪来的酒吧 | No problem, because we were just leaving anyway.|没问题 反正我们也要...

Pervert. Sex. Minister. People don't want to know

堕落,淫荡 署长,大家可不想知道这些

That's a good idea.|那是个好主意 | Pervert. Sex. Minister. People don't want to know.|堕落,淫荡 署长,大家可不想知道这些 | I don't think so.|我不这样认为

Sailor boy

严格的说 那可不是顶楼窗户 - 对吧? 水手哥

There isn't any way he'd be coming over that terr... | Technically, that isn't the top window, is it, sailor boy?|- 严格的说 那可不是顶楼窗户 - 对吧? 水手哥 | - What is it? - Well, it's the middle wind...

Technically, that isn't the top window, is it, sailor boy

严格的说 那可不是顶楼窗户 - 对吧? 水手哥

There isn't any way he'd be coming over that terr... | Technically, that isn't the top window, is it, sailor boy?|- 严格的说 那可不是顶楼窗户 - 对吧? 水手哥 | - What is it? - Well, it's the middle wind...

Chasing the churro guy is not jogging

不过追鸟可不是慢跑

I wanted to take a picture, but I didn't have my camera.|我想拍张照片,可竟然... | Chasing the churro guy is not jogging.|不过追鸟可不是慢跑 | Oh, this is so good. You have got to try it.|超好吃,你一定要...

These are more than old wives' tales

这些可不是无稽之谈

. feeling low意气消沉 | . These are more than old wives tales这些可不是无稽之谈 | . That'll save your skin那可帮你度过难关

It's not belly dancing, it's dance oriental

这可不是肚皮舞 这是东方舞蹈

I don't know. I've never performed in a belly-dancing troupe.|我不知道 我从没有在肚... | It's not belly dancing, it's dance oriental.|这可不是肚皮舞 这是东方舞蹈 | Oh, that's Chinese, is it?|哦,中国舞蹈...

buy cowboy boots in Nashville

(我的梦想是买牛仔帽,可不是靴子噢)

22. go to the opening night of the ballet (一定去看场<<天鹅湖>>) | 23. buy cowboy boots in Nashville (我的梦想是买牛仔帽,可不是靴子噢) | 24. be an extra in a film (可能性不大哦)

You see, this ain't|your run-of-the-mill ''crapper-ware

你们看,这可不是什么一般的货色

I want that.|我想要. | You see, this ain't|your run-of-the-mill ''crapper-ware.''|你们看,这可不是什么一般的货色 | These are some serious|''NuPont'' fiber-woven bowls.|这些可是正宗的纤维碗.

At the line of scrimmage. He doesn't like the defense

两队并列于争球线上,他可不喜欢防御

(commentator) Smith is wide. Cohn changing the play, aud... | At the line of scrimmage. He doesn't like the defense.|两队并列于争球线上,他可不喜欢防御 | Robinson in motion to the left. Jones alone in t...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐