可不

I am not a zoologist, man

我可不是个动物学家,伙计

that will kill you.|那也会让你丧命的 | I am not a zoologist, man.|我可不是个动物学家,伙计 | I can identify maybe two of the snakes I've seen up here.|我只能认出一两种我看在这儿到过的蛇

Bulling him round round

他被下的可不轻

Some guys putting him down 几个家伙轮流对他用暴力 | Bulling him round round他被下的可不轻 | Now I wish I woulda talked to him我希望我能和他谈谈

That's not what you said when we lugged it all up here

当初我们拖过来时你可不是这么说的

Well,half this junk we can throw away.|这里一半垃圾都可以扔了 | That's not what you said when we lugged it all up here.|当初我们拖过来时你可不是这么说的 | Oh,that was four years ago.|那可是四年前的事...

I cannot be getting shanked or shivved

我可不想被暗算

Keep your heads down and your ears open.低调行事保持警惕 | I cannot be getting shanked or shivved. 我可不想被暗算. | We've already got our team.人员已经满了. (不是我们已经得到我们的队伍了)

Cause I can't be getting shanked or shivved

[因为我可不想被刀子什么的捅了]

Hey, uh, you-you patted these guys down before you let them in, right? [嘿 这帮人 你都搜过身了吧... | 'Cause I can't be getting shanked or shivved. [因为我可不想被刀子什么的捅了] | Who's this? [他是谁?]

l don'twant to get in an argument

我可不想跟你争吵

l mean, l'm never going to attract a man again, but you can. Yes.|我是说,我... | l don'twant to get in an argument.|我可不想跟你争吵. | Honey, l met a young man today who is perfect foryou.|亲爱的,今天...

Rent? l don'twant you to pay me rent

房租?我可不想要你付我房租

l got ajob! l can start paying you rent.|我找到工作了! 我可以开... | Rent? l don'twant you to pay me rent!|房租?我可不想要你付我房租! | l want my life back. What kind ofjob?|我只想回到我以前的生活. 什....

But I thought once more: "Nay, I'll not unvision

但我又想:"可不能使这一形象消失

That nobody stood at the back of me; 看背后有否人踪.... | But I thought once more: "Nay, I'll not unvision 但我又想:"可不能使这一形象消失, | A shape which, somehow, there may be." 她就在我身后也很可能....

They have no such scruples

他们可不会有所忌惮

No, but these men here...|我不会动手,但是这些人会... | They have no such scruples.|他们可不会有所忌惮 | - antony! - madam.|- 安东尼 - 夫人

leave the chair

(可不是离开椅子,是 闭幕 的意思)

6. Cheese it! 不是奶酪的意思是(小心) | 7. leave the chair (可不是离开椅子,是 闭幕 的意思) | 8. take the chair (不是得到椅子,是 主持会议 的意思)

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI