召回

Filippo Inzaghi

大因扎吉

AC米兰前锋大因扎吉(Filippo Inzaghi)已被重新召回意大利国家队阵容,备战周三迎战乌拉圭的友谊赛,但主帅特拉帕托尼(Giovanni Trapattoni)的麾下将缺少队长马尔蒂尼(Paolo Maldini)和中场组织者托蒂(Francesco Totti)缺席.

reburn

复燃

rebuilt valve 复原阀 | reburn 复燃 | recall floor 召回层

trace amounts

痕量

recall 召回 | trace amounts 痕量 | exacerbate 恶化,加剧

capsized

翻船

gybing 顺风换舷 | capsized 翻船 | general recall 全部召回

Stock prices have rebounded after last quarter's losses

回升;恢復

reach: v. 與...取得聯繫 You can reach me at 555-1... | rebound: v. 回升;恢復 Stock prices have rebounded after last quarter's losses. | recall: n. 收回;召回 The recall of tires cost the company a lot o...

As they fly to the ant hills

当他们飞向蚁山蚊冢的时候

We call the madmen back 我们将疯人召回 | As they fly to the ant hills 当他们飞向蚁山蚊冢的时候 | We never know, we never know 我们永远也不知道,永远也不知道

enoki mushroom

金针菇

[编译中心综合宾州肯尼特广场2日电]宾州肯尼特广场 (Kennett Square)的菲立普斯菇类农场(Phillips Mushroom Farm),宣布召回袋装金针菇(enoki mushroom),因它们可能受到单核细胞增生李斯特菌(Listeria monocytogenes)污染,会引起致命疾病.

Recovering from a chemical fruit acid peel

化学果酸脱皮康复中

Check is lost in the mail 14 times.|- "支票在邮递中丢失" 14次... | Recovering from a chemical fruit acid peel.|"化学果酸脱皮康复中" | Called back for second tour of duty in Basra.|被召回再次出差 目的地...

Sony Corp. )

索尼

去年,"索尼"(Sony Corp)公司被迫召回950多万个手提电脑的电池,原因是这些电池可能在充电时候过热,并在极少数情况下引起着火. "电池事件"对诺基亚造成巨大影响,据报其在印度的竞争对手"索尼爱立信"(Sony Ericsson)丶"摩托罗拉"(Motorola)和"三星"(Samsung)今年8月的手机销

Bundesrat

联邦参议院

联邦政府的立法机构采取两院制:任期四年的联邦众议院(Bundestag)代表全民,联邦参议院(Bundesrat)则在更大程度上代表各州. 第51章规定了参议院的组成:"[1] 联邦参议院应由州政府所任命与召回的成员组成. 州政府的其它成员可作为其替代.

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,