召回

sequoia

红杉

由于该公司在美国与加拿大售出的2003款运动型多功能车(SUV)"红杉"(Sequoia)的电子稳定控制系统可能存在问题,将对约5万辆车实施召回. 据丰田公司介绍,若车载计算机上的数据被格式化,对停止的汽车进行加速时电子系统将失灵,

speculate

猜测

批评者猜测(speculate),当地官员可能害怕,对问题的公开(publicity)可能会给奥运会蒙上灰影(tarnish). 所以等到上周,中央政府才对此展开有力的(vigorous)回应. 自此,当局宣布了在全国范围内召回相关产品,逮捕了一些涉案嫌疑人,

spigot

套管

8月3日,美国Cost Plus World Market零售商宣布自主召回下列消费品:带有红、蓝、绿、黄点的饮料容器,SKU编码为370549,391163,378321,378322;玻璃容器retro w/spout,SKU编码为378251. 原因:容器组件-金属套管(spigot)中的铅会溶到柠檬水和其它酸性饮料中.

stroller

嬰兒推車

据大纪元报导,Graco公司近日一共接获了7宗消费者投诉报告,称由该公司推出的儿童车令孩子的 ...Graco公司出产的约150万个婴儿推车(stroller)目前正被召回,因为发生儿童指尖被推车的铰链割断的事故.

Tacoma

塔科马

另一方面,文告也说,在大马出售的"塔科马"(Tacoma)小型货车及丰田佳美(Toyota Camry)同样不受召回行动影响,因为美国与大马丰田车款所使用的零件是不同的.

track event

徑賽,賽跑

dialed back:召回 | track event:徑賽,賽跑 | ebb and flow:起伏,有規律地漲落

but i turn them off and tuck them away

我已经尽力驱赶并把他们折叠收藏

until I am taken by these bolts of pain 直到我被阵痛召回 | but I turn them off and tuck them away 我已经尽力驱赶并把他们折叠收藏 | till these rainy days that make them stay 直到多雨的季节才拿他们出来

verbal note

普通照

letter of recall 召回公文 | note 照会 | verbal note 普通照

vigorous

有力的

所以等到上周,中央政府才对此展开有力的(vigorous)回应. 自此,当局宣布了在全国范围内召回相关产品,逮捕了一些涉案嫌疑人,撤掉了包括市长在内的一些地方官员. 管理者已经取消(revoke)了国家免检(examption)制度(这个制度允许一些优秀品牌公司可实行自我检查).

write letters in English

用英语写信

召回,叫回 call back | 用英语写信 write letters in English | 继续做某事 continue to do sth.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢