叫苦

That would be out of order

那不天下大乱了吗

看他们谁还敢叫苦 Let me see who dare to say which is bitter | 那不天下大乱了吗 That would be out of order. | 三阿哥 咱们还是快点吧 Third Elder Brother , Let's hurry.

Calvados

卡爾瓦多斯

琴酒(GIN),又称"金酒"或"杜松子酒",是人类第一种为特殊目的所造的烈酒,琴酒的故乡在荷兰,它起源于1660年 沃克(VODKA)Absolut.Vodka伏特加酒 尔摩德(也叫苦艾酒,英文:Vermouth) 卡尔瓦多斯(Calvados) 苹果白兰地,目前生产这种酒

Dont halloo till you are out of the wood

没有脱离危险不要先欢呼

Dont cry out before you are hurt. 还没受苦,就别叫苦. | Dont halloo till you are out of the wood. 没有脱离危险不要先欢呼. | Dont have thy cloak to make when it begins to rain. 切莫临时抱佛脚.

Groan inwardly

暗自叫苦

inward concentration 内心世界高度集中 | Groan inwardly 暗自叫苦 | Inwardly convinced 心悦诚服

Willful waste makes woeful want

平日挥金如土,到头生活叫苦

11) Want of wit is worse than want of wealth.无钱虽困难,无知更艰难. | 12) Willful waste makes woeful want.平日挥金如土,到头生活叫苦. | 13) When wine sinks, words swim.酒下肚话糊涂.

fighting with one's back to the wall

背水一战

15. help a lamp dog over a stile 不打落水狗. | 16. fighting with one's back to the wall 背水一战 | 17. the squeaking wheel gets the oil 叫苦的人有甜头.

non-slanting walls built with cobbles

不用斜的墙用圆石盖

9姑娘四季鲜花带 -- girls wear flowers in all seasons | 10不用斜的墙用圆石盖 -- non-slanting walls built with cobbles | 11青菜叫苦菜 -- green vegetables called bitter vegetables

Let all the studiers cultivate

叫读书的统统给我种地去

叫种地的统统给我读书去 Let all the sons of the soil study | 叫读书的统统给我种地去 Let all the studiers cultivate | 看他们谁还敢叫苦 Let me see who dare to say which is bitter

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人