只要

half volley

半截击

回的球大都是平击球, 速度快, 高度低. 适用于擅长中场进攻, 或网前放小球, 不用退到后场也可以接落地球. 现实中只要在球的上升中击球都叫rising shot, 所以其实漫画中翻译上有问题, 半截击(half volley)和 rising shot不是一种冬冬的.

Halo effect

光环效应

这种现象亦可称为"光环效应"(Halo Effect),武侠小说则称之为"心中有剑",意思是说,大侠无须手中有剑,他只要心中有剑,也可伤人于百步之外. 管理者也经常心中有剑,若他认为没有美貌便没有智慧,那么一名姿色平庸的应徵者,便很难突破这个典型,

harassment

侵扰

而法庭目前仅可向侵扰(harassment)或令人感到暴力威胁,两项罪名成立的施暴者发出禁制令. 但9月30日起,只要法庭认为被控施暴者可能威胁受害人,无论其罪名是否成立,都可向其发出限制令.

Anfernee Hardaway

球员选项/一千三百万/如果心中还有热情,他会放弃高薪作最后一搏

Kobe Bryant/球员选项/一千三百万/只要能得到他,你应当不惜一... | Anfernee Hardaway/球员选项/一千三百万/如果心中还有热情,他会放弃高薪作最后一搏 | DeShawn Stevenson/受限自由/一百六十万/身体条件出色,但至今没...

simple harmonic motion

简谐运动

只要热就够了.英国化学家Joseph Priestly在200年前就发现了氧(oxygen).把化合物分解成元素的一种更为普通的方法被称为电解(electrolysis).这涉及到(involve)让电流通过通常处于液态的化合物.通过电解这一过程,就能够把水分解(separate)成氢(hydrogen)和氧这两种元素.物体(body)经受(undergo)简谐运动(simple harmonic motio

harmonics

谐音

在没有工具进行调音时,最确实的方法就是使用和谐音(harmonics)调音,这称之为「五琴格调音」,是最简单的方法也就是以吉他本身达到各弦音律和协的一种方式,初学者只要多听多辨识几次音与音之间的协调性不用多久就会.

al harrington

哈宝宝

丑脸(Stephen Jackson)和哈宝宝(Al Harrington)一有机会就不断要球想单吃 Danny Granger,这算是验收吗?小邓(Mike Dunleavy)只要一接到球,马上就被满场球迷嘘个不停(有这麼大的怨气吗?). 使用小球战术后,小邓从得分后卫转到小前锋的位置,

hatchet

斧头

1779年,美国总统华盛顿命令J.沙利文将军(Major General John Sullivan)地,就必须用"斧头"(hatchet)对付之. 他在1807年8月28日给战争部长亨利.迪班(Secretary of War Henry Dearborn)的信中说:"只要我们对(印地安

Hatred

恨

以上煽动行为所意图造成的危害效果,并不是什么引起"战争"、"武装冲突"、"公众的暴乱"等严重事件,更没有什么"即时"、"紧迫"等时限,只要引发某种"憎恨"(hatred)、"藐视"(contempt)的情绪,就足以入罪.

have a gift for

对......有天戚

show somebody around 领着某人参观 | have a gift for 对......有天戚 | so long as 只要

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤