只要

carry out

实行

如果维特根施坦用实行(carry out)代替证明(justify),他的意思才正确. 但是,只要用了〖HT4"H〗证明(rechfertigung),归纳法或其功能性等价物就是不可或缺的. 说某人很有理性就等于说此人的言谈与行动都很理性他能证明,也能表明其观念合乎情理.

case law

判例法

笔者认为,法院可以将区分的重点放在"判例"和"判例法"(case law)--只要不明确承认判例在严格意义上的法律约束力,判例制度和中国的法律体系与传统并不矛盾.

Cash or credit card

付现金还是刷卡

B It's only a hundred dollars. 只要一百元. | How are you going to pay? 你打算怎么付钱? | Cash or credit card? 付现金还是刷卡?

cashier's order

本票

新加坡银行关于存储美金的收费: 如果您的钱已经放在别家银行,只要去该银行开张付给您自己的免费现金本票(cashier's order)或支票,就可以存入别家银行,每张支票或本票存入方银行收费美金5元.

Casual

随便

比如在工作衣着方面,有些公司比较正规保守,要求一律西服套装,有些只要打领带就可以了,不必西服,也有的公司则很随便(casual). 在那些服装正规的公司,也会每周开放一天,一般星期五可以允许员工随便穿着. 公司人在服装上一般讲究名牌,

like a Dacian catamite and still be dangerous

可以象个落魄的男人一样凄惨,但他还是个危险人物

Do you not see that Pompey may be broken|你没有看到庞贝也许 | like a Dacian catamite and still be dangerous?|可以象个落魄的男人一样凄惨,但他还是个危险人物 | If he is still living|只要他还活着

Cato

加图

我想看起来一定是这样,虽然我很希望事实与之相反,可却无法说得更直白些--然而我不能再多说了,其余的留给您自己去猜测吧......相信我,只要能在您身边扮演>(Cato)中的某个角色,我将感到十分高兴,而能成为您心目中的朱巴,

cayenne

卡晏"

但是他们具有这种性格的程度使得由一个有限的阶级掌握的代议制政府因过度腐败而崩溃,并且使得建立全部男性居民的代议制政府的尝试以授权一人将其余不管多少人不经审判送往兰贝沙(Lambessa)或卡晏(Cayenne)而告结束,只要他让所

celestial body

天体

在从事天文导航时,则是用来测量天体(Celestial Body)在水平线(Horizon)上的高度(Altitude). 测量时难免会遭遇船体摇晃的情况,但只要把握摇晃规律,趁机把天体往下拉到下缘切齐水平(Horizon),就可读取测量数据. 与雷达画面的判读一样,

cell phone

蜂窝电话

因为手机最初被叫做"蜂窝电话"(cell phone)就是因为其基站在地面上是按正六角形分布的. 这样,只要测出手机与各个基站的信号强度,就可以计算出手机的位置,因为地面站的位置是已知的. 而对于运动的卫星而言,则需要知道卫星的轨道参数,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;