只能

pole position

竿位

竿位 (Pole Position):竿位又称为P.P.是星期六下午排位赛取得的名次而定,以赛车所跑单圈最快的成绩来确定车手在决赛起跑时最前面的排头位. 排位赛 (Qualifying):排位赛分为两部分,分别在周五和周六进行,每辆赛车只能做一圈排位.

user policy

用户规则,注意条款

Terms And Conditions 条件和协议(需要遵守的规则) | user policy 用户规则,注意条款 | You Can Only Read One Ad At A Time同一时间你只能读一则(广告)

pollen grain

花粉粒

而且,我在黏土岩与褐煤中发现的一些花粉粒(pollen grain)和孢子(spore),则来自松类和树蕨(tree fern),这些植物只能生长在山脉的高海拔位置. 巴西相同岩层的岩芯(drill core),提供了从浅红色黏土岩到蓝色和褐色沉积物过渡的唯一完整沉积序列,

poly

复音

当一台合成器指定其发音模式为复音的预制时,该合成器即处于复音(POLY)模式中. 大多数合成器一次只能指定其声部为一种预制音色;某些合成器则能把声部分组,从而使其能够分割键盘或音色分层. 在这种情况下,

polyphony

复调

借文学的笔调舒政治情怀的感觉被文本的直接性肢解了,丧失了"复调"(POLYPHONY)的韵味儿. 咖啡里有赞你寓意巧妙深刻的,那是瞎掰. 在俺看来,就这篇文章而言,俺只能肯定你的"直接"了.

population

总体

比如说,抽样的调查方法,它就涉及到一个"总体"(population)的概念,在什么架构下确定的总体,样本研究结果只能适用该架构下的总体,而不能向其他人口推广.

populist

民粹主义者

Clark教授从民粹主义者(Populist)的观点,对公民投票提出批评. Clark指出,公民投票只能让人民有著虚幻的「自己作主」感觉,但现实上根本就无法正确地反映「人民」的声音. 因为它「一次一案」的本质,公民投票无法让「议题优先顺序」(priorities among issues)的偏好展现出来.

pork barrel

政治分肥

但是这种优秀只能充其量保证总体的投资方向和投资策略具有理论上的合理性;一旦进入具体的追逐利润的商业操作,故事就变化了. 第三,政府的投资和采购活动必然会产生寻租的机会,产生"政治分肥"(pork barrel)的状况,这是对宝贵的资源的浪费.

positive number

正数

i=LI'=(LP)I/P 这里的P是指任何正数(positive number). 这些条件下的白色恒常性 因此,在绝对同质的刺激条件下,雾的外表只能依赖i,如果i保持恒常,并且完全不受L的支配,情况必定是这样. 换言之,有两个面,一个面比另一个面明亮10倍,

Quite possibly

很有可能

Did you wear that yesterday?|你昨天也穿那件吗? | Quite possibly.|很有可能 | On the pittance you pay me, I've only got a few things.|以你付给我的那点微薄收入 我只能买几件而已

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.