只能

Philadelphus

梅花

由于重瓣花遗传的复杂性,有些植物瓣性遗传没有一定的规律可循,目前只能认为这些观赏植物的重瓣性是隐性性状,如山梅花(Philadelphus)、秋海棠(Begonia)和梅花.

philosopher

思想家

西欧启蒙运动中的"思想家"(philosopher)大概可代表西方知识分子的原型;俄国的intellegentsia的远源也只能上溯到18世纪. 与西方相对照,中国知识分子的传统可算是源远流长,至少要从春秋战国时代算起,足足有2000多年的历史,

Phoenician

腓尼基語

他们只能告诉那种字迹不属于哪种语言-它既不是阿拉伯语(Arabic)、犹太语(Judaic)、伯伯语(Berber)①、提夫拉克语(Tifnaq)、阿拉美语(Aramaic)、腓尼基语(Phoenician)、拉丁语(Latin),也不是任何其他种类的欧洲语言-但是他们却不能告知我它到底属于哪种语言.

picture box

图片方块

1024 ×768. 在萤幕上画一条斜线,若萤幕的解析度较低时,萤幕上会出现锯齿状的线段;若解析度较高时,由於两点间距变小斜线会较平滑而无锯齿状. 1. 此属性只能应用於表单(Form)、图片方块(Picture Box)与印表机物件(Printer object) .

salmon pink

橙红色

你也许会很幸运,能在堪萨斯旧货市场找到一把只要125美圆的橙红色(salmon pink)的1962 Fender Stratocaster. 如果没这福气,那你只能尽一切努力去获得那种基本的音色.

salmon pink

红色

你也许会很幸运,能在堪萨斯旧货市场找到一把只要125美圆的橙红色(salmon pink)的1962 Fender Stratocaster. 如果没这福气,那你只能尽一切努力去获得那种基本的音色. 接着,考虑我称之为"环境联系"的情况. 假如你在一个充满回声的大礼堂面对空着一半(OK,

And in the whole pitch-black theater

在这个全部是黑色的剧场内

The seats...are covered in black.座位也是黑色... | And in the whole pitch-black theater...在这个全部是黑色的剧场内... | ...there's only one thing you can see. The white screen....你只能看一样东西,那就是...

pitch

螺距

在机架旋转时间为0.33 s时,要想达到83 ms的时间分辨率,只能在心率为66 bpm、81 bpm和104 bpm时通过两扇区重建才能实现,而DSCT在任何心率时只用一个心动周期的数据就能实现. 心率(bpm) 螺距(pitch) 床速(mm/s)

plane of polarization

偏振面

记得在学习有机化学时,我们在有机物上存在一种叫做旋光异构体,就是化学分子式具有对称性(symmetry)和不对称(asymmetric)即有手性(chiral),也即有旋光性(optical),只能用平面偏光(plane-polarized light)来区别,通过光的偏振面(plane of polarization)的向右或者向左来区

Action Point

行动点

所谓的AP值,就是行动点(Action Point)的简称. 每个人物有自身不同的AP值. 这个是该类型游戏中最重要的属性. 有了AP值,你的角色才能行动. 一旦AP值消耗完,就只能等待下一回合恢复了. 归纳起来,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.