只能

partial shipment

分批

⒂、分批(PARTIAL SHIPMENT):按照合同或信用证条款填写. 只能限在"允许"或"不允许"两者中取一. 如果信用证或合同规定分若干批,或对分批有进一步的说明,不要将这些说明填入本栏目,而应将这些说明填入"特别条款类"的栏目中.

particular average

单独海损

单独海损(Particular Average) 是指保险标的物在海上遭受承保范围内的风险所造成的部分灭失或损害,即指除共同海损以外的部分损失. 这种损失只能由标的物所有人单独负担. 与共同海损相比较,单独海损的特点是:

induced parturition

诱导分娩

(三)难产 (dystocia) 及难产助产(一)诱导分娩(induced parturition)的意义分娩控制 (control of parturition)的时间只能在给药后18~50小时内,很难控制在更严格的时间范围之内.

passbook

存折

在每月明细方面,银行通常有提供月结单(statement)或是存折(passbook)这两种方式来记录一个账户的交易. 客户一般只能在两种方式中选择一种. 如果顾客选择了月结单的方式,银行就会逐月寄月结单给顾客;当顾客选择了使用存折的方式时,

pastern

系部

这一次你又让我失望了,因为你没有勇气面对自己的错误,只能用别人来做挡箭牌. 与肩膀连接的骨骼称之为上臂骨或肱骨(humerus),与前腿系部(pastern)连接的才是腕骨(carpus).

Pathetic

可悲的

而反衬之下的女子网坛,却陷入了"美女很多、网球很丑"的尴尬局面,小威横扫萨芬娜的澳网女单决赛之后,气不打一处来的纳夫拉蒂诺娃,只能以"可悲的"(pathetic)一词来发泄胸中的愤懑.

Pathologist

病理医师

我问他们如果是医学系的大学生毕业后直接到检验科工作,这类人可以称为病理医师(pathologist)吗?好像这个有点难回答,大多人支支吾吾说可能算是吧. laboratory science专业出来的,就只能做技师(scientist).

Patmos

帕特摩斯島

帕特摩斯岛(PATMOS)位于爱琴海中部,其形状就像是一只背对着大尾巴恐龙桑托林岛(圣岛)的小海马,是佐泽卡尼索斯群岛中最北部的一个岛屿. 这里只能乘船前来.

account payee

收款人帐户

④ 在平行线中加列" 请收收款人帐户"(ACCOUNT PAYEE)字样. ⑤ 在平行线中加列 "不可流通,请收收款人帐户 "(NOT NEGOTIABLE ACCOUNT PAYEE)字样. 以上两种划线支票,只能由支票收款人委托其往来银行收款入帐. 一般划线支票的付款银行,

La Paz

拉帕斯

我是取道洛杉矶飞往拉帕斯(LA PAZ)的.当然,从国内出发也可以选择墨西哥航空的上海--墨西哥城--拉帕斯航班. 从洛杉矶到拉帕斯飞行两小时,机上乘客不多,加上我也就是十几个人的样子. 飞机也是那种只能乘三十多人的小型飞机.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.