只能

Oh, no no

噢,不不

with a hedge fund, the only sex he'll be having is on the phone.|有了对冲基金, 他唯一的性行为只能在电话里进行 | Oh, no no.|-噢,不不 | He'll be lucky if he gets that.|如果他真的那样该谢天谢地了

Olivier

奥利维尔

我们制作的物品中大部分都是由安妮.卡尔松(Annie Carlson)和奥利维尔(Olivier)设计的,许多最有趣的物品只能通过支线任务,或是玩家于游戏中的关键点中做出某种选择才能够得到的.

Omni Light

<泛光灯>

在这个场景中有两个球藏在一个一个盒子里,还有一个相机和一个泛光灯(Omni light)接下来我们再加入光线追踪贴图. 使用mental ray渲染场景时要记住一点:不要使用Raytrace材质,而只能用ray trace贴图作为反射或折射贴图方式.

my own future. I am not omniscient

和我自己的未来,我并非无所不知

I can only see my own past...|我只能看到我自己的过去... | ...my own future. I am not omniscient|和我自己的未来,我并非无所不知 | KOPPEL: Doug Roth, your question?|道格.罗斯,该你问了

on consignment

寄售

consignment n.寄售;托付 | on consignment寄售 | We usually only order goods on consignment.我们通常只能订购寄售的货物.

On The Road To Gombe

往冈贝的路上

11.树梢The Trees | 12.往冈贝的路上On The Road To Gombe | 以前都只能听是你Nature

I bought it on the spur of the moment

我心血来潮买下的

77. 一开始你只能先做个下手. You can take a back seat the first time. | 78. 我心血来潮买下的. I bought it on the spur of the moment. | 79. 别瞒我. Don''t keep me in the dark.

Onboard

板载

一直以来,电脑主板的板载(onboard)音频功能不仅音质平平,而且缺乏像EAX、杜比AC3数字环绕立体声解码等高档声卡才会提供的功能. 电脑用户如果想获得更好的音质享受,只能另外掏钱购买独立式声卡. 不过,最近网上秘密流传着一个令人惊奇的消息,

Once upon a song

从前的那个歌唱者

I'm only left with used-to-be's 我只能回想"过去的人" | Once upon a song 从前的那个歌唱者 | Now I know your not a fairytale 现在我知道你不是我的传奇

Once upon a song

就像一首老歌唱的那样

I'm only left with used-to-be's 我只能作回从前的那个我 | Once upon a song就像一首老歌唱的那样 | Now I know you're not a fairytale 现在我知道你不是我的童话

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.