只能

Lancer

枪骑兵

俄罗斯的方案称为米格-21-93,以色列的方案称米格-21 "枪骑兵"(Lancer)或者米格-21-2000. 经过对其机载设备和武器系统进行改装后,使米格-21从一种只能执行有限任务的第二代战斗机,一跃变成具有第三代战斗机性能水平的 现代化多用途战斗机或战斗轰炸机.

landmark

地标

然而,全球化进程、新自由主义泛滥、环境恶化等等错综复杂的问题,使建筑师在城市面前变得多少有些软弱无力,许多明星建筑师只能追随着商品化的大潮为城市提供"地标"(landmark)和"时尚产品"(fashion product),

languish

衰弱

一再填充才相关(affiliate),向下五度才偏离(deviate),一再离开得减轻(alleviate)重画只能放弃(relinquish),完成才会征服(vanquish),生气才会痛苦(anguish),懒鬼才会衰弱(languish)表达清楚有艺术(articulate),

lapse

堕落

因此,举例来说,"善"是原初的,而"恶"(后者被定义为善的缺乏[absence])则是第二性的,其同一性只能从堕落(lapse)和下降(fall)方面来设想. 但是,没有一种延续是简单线性的;延续总是等级化的. 善既先行于恶,

latch

闭锁

下面是关于信号量的一个典型例子:闭锁(latch)是指那些一旦获得某个值就再不变化的变量或者条件. 二元闭锁变量或者条件(通常就被成为闭锁)的值只能改变一次,即从其初始化状态到其最终状态. 和闭锁相关的并发控制技术封装在Latch类中,

PAULET. ; Your laundress was found to be carrying letters in her washing

我们发现洗衣女工通过脏衣服传送信件

We do what we can.|只能做我们能做的事情 | PAULET. ; Your laundress was found to be carrying letters in her washing.|我们发现洗衣女工通过脏衣服传送信件 | Not her job, I think.|我想,这不是她的意愿吧

lead to death

变老是人生的必修课

12.泪水和汗水的成分相似;但前者只能为你换来同情. 后者却可以为你赢的成功 weep and sweat | 13.变老是人生的必修课 - lead to death | 14.变成熟是选修课 - result in wisdom

Leap Attack

跳跃攻击

在30级以前,野蛮人只能找把好武器,然后用重击(bash),击昏(stun)和跳跃攻击(leap attack)攻击. 但等到了30级,往旋风上投入第一个技能点后,就开始了一帆风顺的旅程,不过要小心那些施放了攻击反啮的恐怖巫师. 如果你被诅咒中了攻击反啮,

lecture

讲座

冷冰冰的契约关系代替了温情脉脉的亲缘和友爱,社会如此,学校也不例外. 自大学扩招以来,原本就处于严重失调的师生比率雪上加霜. 老师面对数目如此庞大的学生,只能采取"讲座"(lecture)的方式进行教学,师生间的互动自然无法顺畅地进行.

leucocytosis

白血球增多症

患者在实验诊断可发现白血球增多症(leucocytosis)、血氧过少(hypoxemia)、肺功能下降、乳酸去氢 (LDH)及血锌浓度增加. 当发生金属熏烟热时,只能以支持性疗法来治疗. 为避免发生金属熏烟热,应当加强作业环境工程控制,并使用个人防护具来降低劳工暴露量.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant