只能

Buick

通用别克

同时,通用别克(BUICK)经历了99年销售旺势之后,2000年度市场销售大大低于预测. SGM这个汽车巨人只能压缩其产量,CKD的供应量无法紧随生产-销售的峰值变化而加以控制. 所有这些情况都给SGM的物流体系造成了极大的压力:建立信息管理系统开展通用CKD木箱物流项目的基础是高效率的信息处理.

build

建设

这就引出Dierickx和Cool最重要的论点:不可交易的资产是买不到的,只能由企业"建设"(build)出来. 这种资产的例子包括诸如质量声誉、企业特定的人力资本、代理商的忠诚、研究开发能力,等等. 因此,战略性资产是在一段时期里遵循一组连贯政策的累积性结果.

Sam is a bullyboy

山姆是个流氓

He lived from hand to mouth. 他只能勉强糊口. | Sam is a bullyboy. 山姆是个流氓 | Don't make yourself in the shit. 不要自找麻烦.

Bump

(凹凸贴图)

法线贴图(Normal Bump)和普通的灰度凹凸贴图(Bump)最大的区别在于,Bump贴图只能在一个轴上产生假凹凸,简单说就是换个方向,就能看出凹凸其实是平的,但法线贴图却是在X、Y、Z三个轴上面计算出凹凸的效果,就算换一个角度,

cat burglar

(惯从屋顶、水管进屋的)窃贼

**Cat and dog life 吵吵闹闹的生活,尤其指夫妇不和睦;争吵不休的生活 | Cat burglar (惯从屋顶、水管进屋的)窃贼 | **Cat fur and kitty britches 只能有什么吃什么,被动接受

Edmund Burke

埃德蒙 伯克

英国哲学家埃德蒙-伯克(Edmund Burke)曾说过:"邪恶取胜的必要因素只有一个,那就是好人们都变得无动于衷. "即便是那个年代的德国也不可能全民皆邪恶,遗憾的是,在庞大的战争机器面前,大多数的普通人往往只能选择像一片树叶一样随风而动.

Burundi

蒲隆地

Whispered Song and inanga zither:蒲隆地(Burundi)的耳语歌唱和齐特琴的作品,全曲5分35秒. 这可能是非洲声乐呈现最令人惊讶的方法之一. 著名的蒲隆地耳语歌曲使用齐特琴伴奏,齐特琴只能在晚上演奏. 此类型的音乐为私人的集会时所奏,

trolley bus

无轨电车

俄罗斯的电车有分两种,一种是要跟著轨道来开的有轨电车(tramway),跟照片里面的一样;另外一种就是无轨电车(trolley bus)啦. 两者都是靠电力发动的,主要差别是有轨电车用的是金属制的轮子且只能在轨道上方通行,无轨电车用的是一般车子用的轮胎,

butter

奶油

可能经常和"银行"(bank) ,"付款"(pay) ,"钱"(money) ,"写"(write)等同时使用,而 不大可能和"月亮"(moon) ,"奶油"(butter) ,"修理"(repair)等同时使用.再比如汉语"发扬"这个动词就只能同积极方面的词语搭配,

chinese cabbage

白菜

以前我还特意让我爸从国内带了一些白菜 (Chinese cabbage) 的种子过来,可惜种到土里都没有发芽. 最后只能在花园里种几株蒜苗聊以自慰, 谁知最后还被来除草的房东给一股脑地剪掉了, 可惜呀,可恨!除却上面提到的几种蔬菜,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人