只能

It wouldn't be so hard to say

难以启齿

Can I ask you out? 我和你约会吗? | It wouldn't be so hard to say. 难以启齿. | If I had one more night to live, I'd want to spend it with you. 如果我只能再活一晚,我也要与你共度.

be laid off

被裁员

不过做人还是要面对现实(face the fact),不仅是过来人要勇敢面对被裁员(be laid off)的现实,刚刚毕业的大学生也应该考虑现实. 所谓理想工作,可能只能在梦里才有了. 如今大城市似乎成了许多毕业生就业的首选地方,其实农村也有很多就业机会.

Be too much for sb

对......来说太

Much too 只能修饰形容词和副词的原级 much too expensiv... | Be too much for sb. 对......来说太 | bring in : to allow or invite someone to be in a discussion, ect. 意思是"带进来","请进来","赚得","带来收入...

beach

海滩、沙滩

41、记住:每一个(each)人一次只能身处一个海滩、沙滩(beach). 尽管如此,想打沙滩排球(beach volleyball),还得多约几个人来. 42、天气冷(cold)是事实,即使责骂(scold)也无济于事. 43、惊讶、意外(surprise)说:"不要感到惊讶、奇怪(surprised),

However,now that a teacher has become involved

可是 现在有位老师被卷入

So we've turned a blind eye.|所以我们就睁只眼闭只眼 | However,now that a teacher has become involved,|可是 现在有位老师被卷入 | I have no choice but to deal with it.|我没办法 只能处理

become

变成

这里"变成"(become)的过程,就是读者从作品字句结构中再创造境界的过程,也是追随作者创造的境界的一个近似的再演. 这里只能是近似,因为读者的经验不可能真正与作者的经验完全一致. 因此,读者所创造的境界,

believe in

相信

也不知曾俘掠了多少的少男少女的心,因为他们相信(believe in)这瞬间的永恒能给他们带来一段美好浪漫的故事. 这也突然的让我想到其实"永恒并不比片刻长"的真正含义:现实的片刻只能存在于现实中,而心中的永恒是能常存于心中的,

Bennett

班尼特

通过无线电向CIA特别探员班尼特(Bennett)报告了现在的情况,汉森得知自己可能不是船上唯一幸存的人,那位尤苏波夫上校目前生死未卜. 返回后甲板. 由于此前从主甲板通向后甲板的门(打坏的配电箱旁边)被堵了,所以只能从下甲板以及前甲板绕行.

biceps brachii

二头肌

完全成长暴龙的肱二头肌(Biceps brachii)能够举起199公斤的重量;二头肌也可以增加这个数值. 暴龙前臂的移动范围有限,肩膀与手肘关节只能做出40到45度的旋转. 而恐爪龙的肩膀与手肘关节可以做出88到100度的旋转幅度,人类的肩膀关节可以做出360度的旋转,

Bingham

宾汉姆

当初美国人宾汉姆(Bingham)偶然发现马丘比丘的时候,城市已经被几个世纪以来的树林灌木、苔藓藤蔓遮盖,只能隐约看到些断壁残垣. 今天,杂草滕蔓虽然被清除了,但是想要瞻仰古城,仍然得耐心等待笼罩古城的山中云雾散尽.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人