只管

Ask for more

渴望无限. (百事流行鞋)

11. Just do it.只管去做. (耐克运动鞋) | 12. Ask for more.渴望无限. (百事流行鞋) | 13. The taste is great.味道好极了. (雀巢咖啡)

Ask for more

百事流行鞋(渴望无限)

Just do it.耐克运动鞋(只管去做) | Ask for more.百事流行鞋(渴望无限) | Feel the new space.三星电子(感受新境界)

cushat

斑鸠

这时,斑鸠(cushat)正好也飞来河边喝水,蚂蚁看到了救星,大声呼喊,向斑鸠求救. 斑鸠听到了,心想:"它就是一只小蚂蚁,又没力气又不聪明,帮不上我什么忙,管他干什么!"于是,斑鸠装作没有听见,只管低头喝水. 这时的小蚂蚁在水中用尽全力挣扎,

He was horror-stricken when he heard the cries of the wolves at midnight

半夜听到狼嗥,他感到毛骨悚然

32. 他这个人只管自己的事. He is a man who h... | 33. 你真是说话不看对象. You are really cast... | 34. 半夜听到狼嗥,他感到毛骨悚然. He was horror-stricken when he heard the cries of the wolves at midnight.

Jensen

智森

法玛(Fama)和智森(Jensen)以为非营利组织这种特殊组织保存在于捐赠举动带来的代理问题,其核心在于占有权和节制权的分离,只管没有办法用剩余索取权来解释捐赠人的举动和管理者的策略,可是捐赠者为了掩护非营利组织勾当所带来的正外部性,

go right to Khrushchev

谈赫鲁晓夫

So any opportunity you get, go right to foreign policy, go right to Mao...|只要有机会 就谈外交政策 谈毛泽东先生 | ...go right to Khrushchev.|谈赫鲁晓夫 | Just go right!|只管转移话题!

pun

双关

这种幽默很多时候是通过"双关"(pun)、故意使用错别字或其他文字游戏而实现的,它们往往是故事中的一个重要"包袱",是理解和欣赏一则故事的关键. 懂英语的读者可以通过注释来更好地理解这种语言的精妙,而小读者却可以只管阅读精彩的故事即可.

Then, welcome each rebuff

那么,欢迎使平坦大地

上帝,而不信靠祂只管索取的子民. Who gives, than of His tribes that take, I must believe. | 那么,欢迎使平坦大地 Then, welcome each rebuff | 变得崎岖的每一次挫折; That turns earth's smoothness rough,

It's a squeaker. I've got Tracy|by a vote. Just one vote

是险胜,翠茜以一票之差获胜

We're not electing the fucking Pope.|Just tell me who won.|我们又不是在选教宗|只管告诉... | It's a squeaker. I've got Tracy|by a vote. Just one vote.|是险胜,翠茜以一票之差获胜 | Mr M...|麦考利斯特老师....

take

拿取

这些问题很重要,教你自我检查能量是否过份耗损,入不敷支,让你检查自己是否错爱看看自己的所谓付出是不是只为满足彼此的欲望,膨胀彼此的弱点而已,是不是纵容了对方的剥削和贪婪,养成对方只管拿取(take)忘记付出(give)的惰性呢!

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant