只有这样才

move up

上移

点击"发布公共名"(Issued Common Name)并点击"上移"(Move Up)按钮直到发布公共名(Issued Common Name)域正好出现在列表中的请求(Request)ID之下. 用户可在数据库上放一文件夹,这样只有某些认证类型才显示. 右击"发布认证"(Issued Certificates),

reporting

申报

其申报的目的在于保留这个申报(Reporting)资格,只有具有了这样的资格,公司才能够在OTCBB 待价而沽. 在1998 年以前,空白支票壳非常的盛行,通常想要上OTCBB 板块的公司,都会去买一个空白支票的壳公司,因为买壳以后上市公司就可在OTCBB 板块牌交易了.

Safe from what

谁会令我们不安全呢

Yes. At a school for people like us, where we can be safe.|是的. 为我们这样的人开设的学校, 只有在这里我们才会安全 | Safe from what?|谁会令我们不安全呢? | Everyone else.|所有其他人

sergeant major

军士长

当士兵们都挤进来后,一个主任军士长(Sergeant Major)命令豪出去帮助那些仍然在街上的游骑兵. 这样的命令让豪感到十分气愤. 只有那些在战场上搞不清状况的军人才会发出这种命令. 现在还有很多更重要的事情可以做. 比如想办法加强他们的防守,

subtype

子类型

继承只有当子类确实是超类的"子类型"(subtype)时,才是合适的. 换句话说,对两个类A和B,如果"B是A"的关系存在,那么B应该扩展A. 在把B扩展A时,问一个这样的问题:"任何的B都是A吗?",如果答案是否定的,那么通常应该把A作为B的一个私有实例,

swaraj

自治

他所说的自治(swaraj)仍然与他所奉行的自我约束一脉相承:"自治的真实含义是自我约束. 只有遵守道德规范、不欺诈或背弃真理,对父母、妻子、孩子、仆人和邻居尽职尽责的人,才能够做到自我约束. 这样的一个人,不管住在哪里,他都享有了自治.

price taker

价格接受者

只有"价格接受者"(price taker)才有所谓的需求(或供给)曲线. 需求(供给)曲线反映了当事人对既定价格的最优反应. 如果市场价格对于决策者来说是外生的,而不是决策者所能影响的,这样的决策者就是价格接受者. 价格接受者的行为(买或卖)不会影响市场价格.

Tenure

长聘

这样做可以说合理合法,但只有已经获得"长聘"(tenure)而无意进取者,才可以如此. 年轻人若被他人视为"八点到五点"类型,就很难拿到大学的教职. 即使公司的上班族,在规定工作时间外继续做事也相当常见,尤其是从事研究开发者.

web

网

提这样的问题是出于对于"网络"(network)的误解和对于"网"(WEB)、"互联网"(Internet)之间关系的模糊认识. 只有在我们弄清楚了WEB 究竟是什么之后,我们才可能PC对依赖于电视的增强设备(置顶盒)以致于对电视本身具有怎样的摧枯拉朽之势.

enrolled

登记

另外,Davison律师还询问了Liau女士在06年参加培训课程期间是否有学习过有关政府补助的政策. Liau女士回答说,她从培训课程中了解到光是已注册(registered)的病人还没有资格获得补助,只有登记(enrolled)以后才有这样的资格.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul