只是

when i told him the thing , he simply simpered

当 把那事告诉他时,他只是假笑了一下

he simpers at my word . 他闻 言而痴笑. | when i told him the thing , he simply simpered . 当 把那事告诉他时,他只是假笑了一下. | 8、 smirk--微笑,得意地笑;假笑

but just skims the horizon before rising again

只是滑落在地平线上,再次升起

At the height of summer, the sun never sets,|盛夏的太阳... | but just skims the horizon before rising again.|只是滑落在地平线上,再次升起 | Migrants return to the Arctic from far and wide.|候鸟们从世界各...

You just don't wanna admit that she skunked you

你只是不想承认她骗了你

- It's Munchausen's. - Correct, but not complete.|- 就是Munchausen症 - 正... | You just don't wanna admit that she skunked you.|你只是不想承认她骗了你 | At the end of "The Boy Who Cried Wolf"|"狼来了"的...

Joe smirked. ...Twenty bucks? Just to pass

喬嘻嘻做笑. . . . 二十塊錢? 只是通過

to pay to enter this town...Twenty bucks a head... / 支付進入這一個... | Joe smirked. ...Twenty bucks? Just to pass / 喬嘻嘻做笑. . . . 二十塊錢? 只是通過 | through? Kinda steep isnt it?... / 穿越? 有...

is considered an autonomous unit for mid-mall snacking

只是商场之中的小吃

Anything outside of said designated square...|其... | is considered an autonomous unit for mid-mall snacking.|只是商场之中的小吃 | Now if you're gonna wax intellectual about the subject...|如果你要增长...

I thought I'd just gotten shitfaced and bought a bunch of sombreros

我以为我只是喝多了 买了一堆墨西哥草帽

Those guys fell asleep in my truck.|那些人... | I thought I'd just gotten shitfaced and bought a bunch of sombreros.|我以为我只是喝多了 买了一堆墨西哥草帽 | I didn't know there were dudes underneath.|我...

ours is just a little sorrowed talk

我们只是有点悲痛谈话

Here today, forgot tomorrow今天,明天忘 | Ooh, here besides the news of holy war and holy need哇,这里除了和罗马的消息,圣战需要 | Ours is just a little sorrowed talk我们只是有点悲痛谈话

Simply stares

而这个国家只是在冷眼相望

Simply stares 而这个国家只是在冷眼相望 | Dont wanna reach for me do you 你不愿对我伸出援手,不是么 | I mean nothing to you 对你而言,我什么都不是

A white lie is still a lie.|It may be a subtler shade of truth

善意的谎言依旧是谎言|也许只是真实的一个小阴影

I'm gonna take care of everything|fro... | A white lie is still a lie.|It may be a subtler shade of truth...|善意的谎言依旧是谎言|也许只是真实的一个小阴影 | ...but anyone's who's looking|can see it on ...

Some tenderness survives

依然健在的只是亲切

But through the years of maturity但是当很多年成熟以后 | Some tenderness survives依然健在的只是亲切 | I'm just another writer我不过是一个另类的作家

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.