只是

It's a little company that's just talking about optioning my columns

只是一家小制片公司 考虑要采用我的专栏罢了

- No, I do not. - They're making your colu... | It's a little company that's just talking about optioning my columns.|只是一家小制片公司 考虑要采用我的专栏罢了 | I know. I was just practicing my LA spi...

Just been messing around at orgies. - Messing around at orgies

但你只是在宴会上面胡闹 - 你说我胡闹

Some leader. Told us you were gonna get ... | - Just been messing around at orgies. - Messing around at orgies?|- 但你只是在宴会上面胡闹 - 你说我胡闹? | I don't get to prance around in gold paint and h...

was how to shoot somebody who outdrew you

只是如何伤害那些吸引你的人

but all i've ever learned from love 但是,曾经我从爱那里学到的全... | was how to shoot somebody who outdrew you 只是如何伤害那些吸引你的人 | it's not a cry that you hear at night 这不是你在夜里听到的一声...

was how to shoot somebody who outdrew ya

只是該怎樣卑劣地保全自己

But all I've ever learned from love 可我從愛中學到的 | Was how to shoot somebody who outdrew ya 只是該怎樣卑劣地保全自己 | And it's not a cry that you hear at night 這不是你在夜晚聽到的哭泣

and outliving the impact, to find you've pretended

忍受其打击,发现你只是在假装

Rose, when you fix an old death like that, 当你牢... | and outliving the impact, to find you've pretended. 忍受其打击,发现你只是在假装. | We bank over Boston. I am safe. I put on my hat. 我们飞到了波士...

They're overcompensating for guilt

他们只是在补偿他们的罪恶感

Or?|或者说? | They're overcompensating for guilt.|他们只是在补偿他们的罪恶感. | No, I want you to be polite and let her die.|不, 我想让你礼貌点让那个女的死了算了.

Look,I'm pandering

我只是在迎合大众

Well,you've made a strange career choice.|很奇怪你选了演员这行 | Look,I'm pandering.|我只是在迎合大众 | I want to be a part of something that inspires people.|我希望我可以去激励别人

was only the first in a long line of patsies

他只是众多代罪羔羊之一

而去杀死总统. ...and got it by killing a Preside... | 他只是众多代罪羔羊之一. was only the first in a long line of patsies. | 随后,罗比肯尼迪、马丁路德金, In later years, Bobby Kennedy,Martin Luther K...

picturing you working out

我只是想象你精疲力尽的模样还有

And that's funny, why?|好笑吗,笑什么? | I was just, you know, picturing you working out, and...|我只是想象你精疲力尽的模样还有 | Well, that's it.|哦,没什么了.

Pinpoints center of stud, not just edge; dual modes for scanning walls, drywall

针对中心的种,不只是边缘;双模式扫描墙壁

Handheld scanner for finding ... | Pinpoints center of stud, not just edge; dual modes for scanning walls, drywall针对中心的种,不只是边缘;双模式扫描墙壁, drywall | Rugged plastic housing for increased ...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.