只是

And she knows the manager, so it was probably a private party, or he just misremembered

她认识那个经理 所以那很可能是个私人舞会 或者他只是记错了

But I was with Georgi... | And she knows the manager, so it was probably a private party, or he just misremembered.|她认识那个经理 所以那很可能是个私人舞会 或者他只是记错了 | Look, Chuck also saw him m...

Well, he just mopes around here all day

他只是成天在家闷着

...that he wasn't gonna win any popularity contests for this.|他会... | Well, he just mopes around here all day...|他只是成天在家闷着 | ...watching the news, looking for a glimpse of himself.|看看新闻 寻...

The commandments are just modern updates of more ancient laws

十诫只是对更古老的律法 进行了时代的更新

I can give you the ten commandments in ten words.|我可以给你十... | The commandments are just modern updates of more ancient laws.|十诫只是对更古老的律法 进行了时代的更新 | Hammurabi's code.|例如:汉摩拉...

l was just hoping that we was a bit more artistic about it, l think

我只是希望我们能带点美学风格

-Yes, it is. -Suppose you're right.|-对,是这样 -假设你说得对 | l was just hoping that we was a bit more artistic about it, l think.|我只是希望我们能带点美学风格 | Yeah? Well, you ain't.|是吗?可不是

well,i'm just saying,why don't you do something more casual but also romantic

我只是想说 难道你不想做些 更普通但又很浪漫的事吗

yeah,okay. all right.so do you ... | well,i'm just saying,why don't you do something more casual but also romantic?|我只是想说 难道你不想做些 更普通但又很浪漫的事吗? | dinner,just the two of you. you c...

beneath the surface it was more than just a crooked smile

在外表之下,更多的只是一个假笑

now here's a story about a woman with dreams 现在有个关... | beneath the surface it was more than just a crooked smile 在外表之下,更多的只是一个假笑 | nobody knew about her secret so it took a while 没人...

No, just more practical

不 只是更加实际

Was having one night stand with a nanny more dignified?|和奶爸一夜情会更有尊严吗 | No, just more practical|不 只是更加实际 | I guess.|是吧

Please, that's ridiculous.|- More than ridiculous

拜托 很傻啊|- 不只是傻

- And jump out. Yeah, that's great.|- Yeah.|- 突然跳出来 是的 很棒|- 是的 | - Please, that's ridiculous.|- More than ridiculous.|- 拜托 很傻啊|- 不只是傻 | Ridunkulous.|简直蠢透了

And Maybe I'm Just More-- More Talented Than Me? Believe Me. I Hope You Are

也许我只是... - 比我有才华? 相信我 我也希望是如此

Then You Wouldn't Consider ... | And Maybe I'm Just More-- More Talented Than Me? Believe Me. I Hope You Are.|- 也许我只是... - 比我有才华? 相信我 我也希望是如此 | I Hope You Become A Success At Whatev...

We are only the most familiar stranger

我們只是最熟悉的陌生人

愛到最後. Love to the last | 我們只是最熟悉的陌生人. We are only the most familiar stranger | 誰都不是誰的誰. Who's Who is not nobody

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.