只是...

Maybe if your d...bought you a basketball team instead of a hotel

如果你老爹送你支篮球队 而不是间酒店

You sure you just don't wannalose to him there, chuck?|你只是不... | Maybe if your d...bought you a basketball team instead of a hotel,|如果你老爹送你支篮球队 而不是间酒店 | you'd have some skill.|你的技...

You might be a big fish In a little pond

你也许是小池塘里的一条大鱼

Ooh-Oh, And I'm just waiting till the shine wears off... / 我只是在等待,直到光芒... | You might be a big fish in a little pond / 你也许是小池塘里的一条大鱼 | Doesn't mean you've won / 可这并不代表你已经...

I need a box of biscuits.|I need a box of biscuits

我需要一盒饼干

Oh! time for my elocution exercises.|噢!练习演讲的时间到了 | I need a box of biscuits.|I need a box of biscuits.|我需要一盒饼干 | It's just failure after failure.|只是一败再败

Friendship can have a sense of security. >

友情也能有安全感的

不僅僅只有愛情有安全感的. | 只是你是否感覺到這一霎那. < But you feel that an insta...

Just a dream come true

而我所做的一切都是出于爱你

is more that 不只是一个美梦成真~~~ | Just a dream come true 而我所做的一切都是出于爱你 | And everthing I do 没有人能够让我感受到你所带

a lot

很多

答:很多(A lot)问:从现在来看,你后悔以他们为建队核心了吗?答:不,我的意思是,当时有机会得到真正伟大的球员,你会这样去做. 你不能只是说,'好吧,我要在明天得到一位伟大球员. '因此,当你能今天得到的时候,你必须围绕他们建队.

a lot

多

答:很多(A lot) 问:从现在来看,你后悔以他们为建队核心了吗? 答:不,我的意思是,当时有机会得到真正伟大的球员,你会这样去做. 你不能只是说,'好吧,我要在明天得到一位伟大球员. '因此,当你能当天得到的时候,你需要围绕他们建队.

Just a matter of time

你忍不住将自己撕碎

Sewn together, joining heads(再将你)缝合起来,顺便多扣给你俩脑袋 | Just a matter of time你忍不住将自己撕碎, | 'Til you rip yourselves apart只是个时间问题

only a moment ago

刚才

Just the door squeaking, not a man. 只是门在吱吱响,并没有人. | (3)only a moment ago: 刚才 | They've just arrived. 他们刚刚到达. The bell just rang. 铃刚响过.

Jerry Maguire

甜心先生

也绝非那种性感妩媚的封面女郎,她只是个来自休斯顿附近一个叫Katy小镇的姑娘,只是想一心一意闯荡好莱坞罢了. 对于好莱坞来说,她实在是太普通了,但也正由于她的普通,才能将<<甜心先生 >>(Jerry Maguire)中的单亲母亲的朴实与真诚演绎得恰如其分.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐