只是...

That's just her change-up

那只是她的一个缓慢球

Show them, Fran.|福兰, 给他们表演一下. | That's just her change-up.|那只是她的一个缓慢球. | End of demo.|演示结束

It's just I've never had a Sten gun handy

只是我手头从没有斯登枪

I do.|我明白 | It's just I've never had a Sten gun handy.|只是我手头从没有斯登枪 | Tea's got scum on it.|茶上有浮渣

Not just the Spanish Main, love

不只是西班牙,亲爱的

You'll be the most fearsome pirate in the Spanish Main.|那样你就会成为西班牙大陆上 家喻户晓的海盗 | Not just the Spanish Main, love.|不只是西班牙,亲爱的 | The entire ocean.|整个海洋

This came in from SHAEF

只是来聊天的

It can be done.|可以 | This came in from SHAEF.|只是来聊天的 | I got a Christmas cake from home today.|我今天收到家里寄的圣诞蛋糕

It's like "roman holiday," only i'm gregory peck, and he's audrey hepburn

就像"罗马假日" 只是我是格利高里 派克 而他是奥黛丽 赫本

It turns out that he was only pretending ... | It's like "roman holiday," only i'm gregory peck, and he's audrey hepburn.|就像"罗马假日" 只是我是格利高里 派克 而他是奥黛丽 赫本 | Oh, suddenly it's all ...

before you told all of manhattan that jenny's a glorified hag.|Jenny

只是个幌子之前 你就该想到这些了吧

motive is irrelevant as long as our endgame is the same. n... | before you told all of manhattan that jenny's a glorified hag.|Jenny只是个幌子之前 你就该想到这些了吧 | (sighs) you know what? i--you're ...

Nah. I just

没有 我只是

So Are You,Um, Packing Up Your Music?|你在收拾你的曲子? | Nah. I Just...|没有 我只是... | Need To Find Something New To Write About.|需要找点新的素材来写歌

Nah. I just

[不 我只是]

So are you,um,packing up your music? [那么你 呃 在整理乐谱?] | Nah.I just. [不 我只是] | need to find something newto write about. [需要找点新的题材来创作]

Jaycee Carroll, Utah State

(不只是一个投手...球探们正在关注的人物)

.Allan Ray, Villanova(能在你头上得分) | .Jaycee Carroll, Utah State(不只是一个投手...球探们正在关注的人物) | .Jamar Smith, Illinois(华丽的投篮)

It's left-wing Labourite nonsense

那只是左翼工党党员的废话

Nobody takes them seriously.|每人会对此认真的 | It's left-wing Labourite nonsense.|那只是左翼工党党员的废话 | - Is it? - You know it is.|- 是吗? - 你知道是的

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐