只是...

I'm not just the person who fluffs the pillows and pays the bills

我不只是那种必须拍松枕头,帐单一来立刻去缴款的人

[15:58.785]No,it is ... | [16:0.477]I'm not just the person who fluffs the pillows and pays the bills. 我不只是那种必须拍松枕头,帐单一来立刻去缴款的人 | [16:4.933]You know,when I'm with her, I'm so muc...

Really? It's not just frowned upon

真的? 不只是受争议

You can't date her. It's against the rules.|你不能和她约会,这是违反校规的 | Really? It's not just frowned upon?|真的? 不只是受争议? | I love it at Joey's!|我爱死乔伊家了

Nah, I'm just funning you. Just funning you

那,我只是和你开玩笑 开个玩笑

Nickels and dimes.|五分和一毛. | Nah, I'm just funning you. Just funning you.|那,我只是和你开玩笑 开个玩笑 | Listen, babe, why don't you|听着 宝贝,为什么你不....

I'm speaking in generalities

我只是从一般的角度来分析

So, you are thinking the Shepherds lost their lives fortheir SUV?|你认为谢菲尔德夫... | I'm speaking in generalities.|我只是从一般的角度来分析 | Regarding the Shepherds... I'm in the dark, too|至于谢菲尔...

for shits and giggles

只是想让你开心

I'm just trying to get a rise out of you...|我说那么多废话和笑话 . . . . . . | for shits and giggles.|只是想让你开心 | Let's unpack.|我把包拉开 .

It's gobbling up all the communications satellites in the galaxy

它在吞噬的都只是银河系里的通信卫星

Just bring me those stones. You have one hour.|... | It's gobbling up all the communications satellites in the galaxy.|它在吞噬的都只是银河系里的通信卫星 | Why the hell is it eatin' up all the satellit...

Just goofing around

我们只是玩玩

I am so fine. You and I, we're just nothing.|我一点也不在意,你和我又没什么 | Just goofing around.|我们只是玩玩 | I was about to tell you I was getting out of it.|其实我是想告诉你我打算报掉

Just goofing around

什么? 那个呀? 那才不是啦啦队呢 只是瞎闹闹

- No. - You guys really like cheering?|... | What? That? That wasn't cheering, just goofing around.|什么? 那个呀? 那才不是啦啦队呢 只是瞎闹闹 | But you nailed a perfect backward sponge and go cradle.|可...

Sorry. It just grazed you. You've lucky

对不起. 这只是擦过你. 你很幸运

Hold still, okay?|保持镇静,行吗? | Sorry. It just grazed you. You've lucky.|对不起. 这只是擦过你. 你很幸运. | Lucky Mike.|幸运麦克.

Heightening exposure is the least of our problems

引人注意只是小问题

...and this bank will be left a bill it cannot pay.|这家金控... | Heightening exposure is the least of our problems.|引人注意只是小问题 | I agree. We're about to engage Calvini's sons.|我同意 我们正要接...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝